This repository has been archived by the owner on Oct 12, 2024. It is now read-only.
-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 37
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Add French (fr-fr) locales, courtesy of XeroLe1er
- Loading branch information
1 parent
8bb5524
commit 0cab488
Showing
2 changed files
with
42 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,40 @@ | ||
error_no_permission: '[Erreur :](#ff3300) [Vous n''avez pas la permission d''exécuter cette commande.](#ff7e5e)' | ||
error_invalid_syntax: '[Erreur :](#ff3300) [Syntaxe incorrecte. Utilisation : %1%](#ff7e5e)' | ||
channel_switched: '[Vous parlez maintenant dans le](#00fb9a) [%1%](#00fb9a bold) [chat !](#00fb9a)' | ||
error_no_permission_send: '[Erreur :](#ff3300) [Vous n''avez pas la permission de parler dans le chat %1%.](#ff7e5e)' | ||
error_invalid_channel: '[Erreur :](#ff3300) [Veuillez spécifier un canal de discussion valide.](#ff7e5e)' | ||
error_invalid_channel_command: '[Erreur :](#ff3300) [Ce canal est invalide.](#ff7e5e)' | ||
error_no_channel: '[Erreur :](#ff3300) [Vous essayez de parler dans un canal de discussion invalide.](#ff7e5e) [Utilisez /channel pour passer à un canal valide.](#ff7e5e show_text=&#ff7e5e&Clic ici pour suggerer la commande suggest_command=/channel )' | ||
error_player_not_found: '[Erreur :](#ff3300) [Impossible de trouver le joueur spécifié.](#ff7e5e)' | ||
error_cannot_message_self: '[Erreur :](#ff3300) [Vous ne pouvez pas vous envoyer de messages à vous-même !](#ff7e5e)' | ||
error_reply_no_messages: '[Erreur :](#ff3300) [Il n''y a personne qui vous a envoyé un message auquel vous pouvez répondre !](#ff7e5e)' | ||
error_reply_not_online: '[Erreur :](#ff3300) [La dernière personne à qui vous avez envoyé un message n''est plus en ligne.](#ff7e5e)' | ||
error_message_restricted_server: '[Erreur :](#ff3300) [Vous ne pouvez pas envoyer de messages aux joueurs de ce serveur.](#ff7e5e)' | ||
error_message_recipient_restricted_server: '[Erreur :](#ff3300) [Ce joueur se trouve sur un serveur où les messages ne peuvent pas être reçus.](#ff7e5e)' | ||
error_channel_restricted_server: '[Erreur :](#ff3300) [Vous ne pouvez pas parler dans %1% chat à partir de ce serveur.](#ff7e5e)' | ||
social_spy_toggled_on: '[Vous espionnez maintenant les messages privés.](#00fb9a)' | ||
social_spy_toggled_on_color: '[Vous espionnez maintenant les messages privés dans](#00fb9a) %1%%2%' | ||
social_spy_toggled_off: '[Vous n''espionnez plus les messages privés.](#00fb9a)' | ||
local_spy_toggled_on: '[Vous espionnez maintenant les canaux de discussion locaux des autres serveurs.](#00fb9a)' | ||
local_spy_toggled_on_color: '[Vous êtes en train d''espionner le chat local dans](#00fb9a) %1%%2%' | ||
local_spy_toggled_off: '[Vous n''espionnez plus les canaux de discussion locaux des autres serveurs.](#00fb9a)' | ||
error_chat_filter_advertising: '[Vous ne pouvez pas faire de publicité ou publier des liens dans le chat.](#ff7e5e)' | ||
error_chat_filter_profanity: '[Vous ne pouvez pas utiliser d''injures dans le chat.](#ff7e5e)' | ||
error_chat_filter_caps: '[Attention aux majuscules dans le chat.](#ff7e5e)' | ||
error_chat_filter_spam: '[Veuillez patienter ! Vous envoyez des messages trop rapidement.](#ff7e5e)' | ||
error_chat_filter_ascii: '[Vous ne pouvez pas utiliser de caractères spéciaux dans le chat.](#ff7e5e)' | ||
error_chat_filter_repeat: '[Vous avez déjà envoyé ce message récemment !](#ff7e5e)' | ||
error_in_game_only: 'Erreur : Cette commande ne peut être utilisée que dans le jeu.' | ||
error_console_local_scope: 'Erreur : L''envoi de messages depuis la console vers des canaux ayant une portée locale n''est pas pris en charge.' | ||
error_console_switch_channels: 'Erreur : Vous ne pouvez pas passer à un autre canal à partir de la console. Veuillez utiliser la commande de raccourci à la place.' | ||
error_group_messages_disabled: '[Erreur :](#ff3300) [Vous ne pouvez pas envoyer de messages à plusieurs personnes.](#ff7e5e)' | ||
error_group_messages_max: '[Erreur :](#ff3300) [Vous ne pouvez envoyer des messages qu''à un maximum de %1% de personnes à la fois.](#ff7e5e)' | ||
error_players_not_found: '[Erreur :](#ff3300) [Il n''a pas été possible de trouver l''un des joueurs spécifiés.](#ff7e5e)' | ||
error_reply_none_online: '[Erreur :](#ff3300) [Personne dans le dernier groupe de personnes à qui vous avez envoyé un message n''est encore en ligne.](#ff7e5e)' | ||
error_last_message_not_group: '[Erreur :](#ff3300) [Le dernier message que vous avez reçu n''était pas un message de groupe.](#ff7e5e)' | ||
error_no_messages_opt_out: '[Erreur :](#ff3300) [Vous n''avez pas encore envoyé ou reçu de messages de groupe.](#ff7e5e)' | ||
removed_from_group_message: '[Je vous ai retiré de la liste des messages du groupe entre :](#00fb9a) %1%' | ||
list_conjunction: 'et' | ||
error_passthrough_shortcut_command: '[Erreur :](#ff3300) [L''envoi de messages à des canaux de passage à l''aide de commandes de raccourci n''est pas pris en charge. Veuillez d''abord vous connecter au canal.](#ff7e5e)' | ||
up_to_date: '[HuskChat](#00fb9a bold) [| Vous utilisez la dernière version de HuskChat (v%1%).](#00fb9a)' | ||
update_available: '[HuskChat](#ff7e5e bold) [|Une nouvelle version de HuskChat est disponible : v%1% (running: v%2%).](#ff7e5e)' |