[UX] - Better error handling/messaging to user for transfers not using portal bridge, on portal bridge

[mliu-xlabs]

User Story
As a user, when I am trying to redeem a token for a transfer that did not occur on portal bridge, I want to be shown appropriate error messaging, so I know why I am getting an error message in token bridge

Acceptance Criteria

• When it is a wallet connect or CCTP or other transfer, show following error message:
  "This is not a token bridge transfer and cannot be recovered here"

[mliu-xlabs]

Need small design here:

Also -- do we have a way to identify if it is a wallet connect or cctp transaction?

[sebastianscatularo]

I think it will be enough to notify the users that the transaction is not compatible with the portal bridge.

[sebastianscatularo]

We need the text for the alert message and the location where it should be displayed. As for the rest, we can reuse the current alert style.