v3.1

New official website 🎀: https://sunnycapturer.xmuli.tech

Version optimization:

• Added translation: Japanese, thanks to @coolvitto
• Fix multi-screen capture bug #64 on Linux.
• Fixed shortcut to repeat last screenshot area #64
• Fixed theme color effect in Tooltop #63
• Optimize runtime detection logic for installers
• Build scripts to automate Win and Linux packaging.

See Here for more acknowledgements

---

新官网🎀: https://sunnycapturer.xmuli.tech

版本优化:

• 新增翻译：日本语，感谢 @coolvitto
• 修复 Linux 下多屏截图异常 #64
• 修复快捷键重复上次截图区域失效 #64
• 修复 Tooltop 的主题颜色效果 #63
• 优化安装包的运行检测逻辑
• 构建自动打包 Win 和 Linux 的脚本

更多鸣谢参见 链接

v3.0

New year, new version upgrade, bring different feeling 🎀; new official website and user manual https://sunnycapturer.xmuli.tech

Features:

• OCR text extraction, online and offline mode
• Image translation, support 100+ languages
• Customizable stickers
• Pin images to desktop
• Light and dark themes
• New logo activation

Thanks to internationalized translators @thiagodalsoto for Portuguese-Brazilian and @tomsphotoart for German translations。

---

新的一年，全新版本升级，带来不一样的感觉🎀；新的官网和用户手册 https://sunnycapturer.xmuli.tech

特色功能:

• OCR 提取文本，在线和离线模式
• 图片翻译，支持 100+ 种语言
• 自定义贴图
• 钉图于桌面
• 浅色和暗色主题
• 启用新的 LOGO

感谢国际化翻译 @thiagodalsoto 的葡萄牙-巴西、和 @tomsphotoart 的德语。

v2.4

Changelog:

• Changed styling to a navigation bar format.
• Fixed an issue where pressing C and Shift while using the magnifying glass had no effect.
• special thanks to @thiagodalsoto for providing Brazilian Portuguese translations
• Additional bug fixes and experience improvements.

Q&A:

Linux / Mac

• Q1: Linux won't run after installing a new version?
  Uninstall Sunny version 1.x or earlier, and try removing old configuration files rm -rf ~/.config/Sunny/*

• Q2: On Ubuntu 24.04, screenshots capture a white desktop. Why?
  To support more Linux distributions, Sunny 1-2.x currently supports only x11 and does not support Wayland (Ubuntu's default). Switch to x11 with the following steps (details in #55:

  sudo vim /etc/gdm3/custom.conf
  # Uncomment the line: WaylandEnable=false, then save the file.
  sudo systemctl restart gdm3  # Reboot the system

• Q3: How can I use Sunny on non-Debian-based distributions?
  Please download and use the sunny_x64.AppImage package. For a list of supported Linux distributions, refer to supportp_platform.

• Q4: How can I download Sunny for ARM and LOONGSON chips?
  You can download v1.6.2. When build machines become available, version 2.x will also be uploaded.

• Q5: Why can’t Sunny run on my Mac?
  Currently, Sunny supports only Intel-based Macs and does not support M-series chips.

• ps: The next version is expected to support Mac's M-series chips and the Linux Wayland architecture.

Offline OCR (CPU & GPU)

Extract text from images using a local offline engine.

• No registration or key input required.
• Fully offline, with all processing done locally.
• Supports both CPU and GPU modes:
  • CPU Version: Highly compatible, uses less memory, processes single images quickly but is slower for batch processing (recommended for general users).
  • GPU Version: Supports NVIDIA GPUs, uses more memory, but processes batch images significantly faster (1/2 to 1/3 the time of the CPU version, recommended for advanced users with NVIDIA cards).
• Only supports 64-bit Windows systems. Both versions handle single and batch image recognition. Simply drag and drop images into the window.

---

日志变更：

• 设置样式改为导航栏样式
• 修复使用放大镜时，按下 C 和 Shift 不生效
• 感谢 @thiagodalsoto 提供葡萄牙语-巴西语翻译
• 更多bug修复和体验优化...

常见答疑

Linux / Mac

• Q1：Linux 安装新版后，无法运行？

  卸载低 1.x 版本，且尝试运行删除旧的配置文件 rm -rf ~/.config/Sunny/*

• Q2：在 Ubuntu 24.04 截屏，捕捉的桌面为白色？

  Sunny 1-2.x 版本为兼容更多的 Linux 发行版，当前仅支持 x11，不支持 Wayland (Ubuntu 默认); 切换 x11 方式如下，详细参考 #55

  sudo vim /etc/gdm3/custom.conf
   # at the beginning of the line WaylandEnable=false to uncomment it, then save the file. 
  sudo systemctl restart gdm3  // reboot the system

• Q3: 非 Debian 系，如何使用？

  请下载和使用 sunny_x64.AppImage 安装包；已知道支持的 Linux 发行版可参考 已兼容平台

• Q4：ARM 和 LOONGSON 芯片如何下载？

  可先下载 v1.6.2；若编译机器有空时，2.x版本便会构建上传

• Q5：Mac 无法运行？

  同理，对于 Mac 当前仅支持 intel 芯片，不支持 M 系列芯片

• ps: 预计下一个版本将会支持 Mac 的 M 芯片和 Linux Wayland 架构

离线 OCR (CPU & GPU)

通过本地离线引擎，离线提取图片中的文字

• 无需要任何注册和 key 的输入
• 全程断网离线本地运行和识别
• 支持 CPU 和 GPU 模式（叉腰）：
  • CPU 版本：通用性强，占用内存更少，对于单张图片解析快，批量图片耗时大（普通用户推荐）
  • GPU 版本：仅支持 N 卡，占用内用多，但对于批量解析大量图片，耗时是 CPU 版本是 1/2 ~ 1/3 时间，很快（高级 N 卡推荐）
  • 仅支持 win 64 bit 系统；均支持单张图片和批量图片识别解析，直接拖曳到窗口即可。

v2.3

V2.3 SUNNY SCREENSHOT

This is a major version of the feature update, welcome to use and feedback!

Features.

• Support online and offline engine, “Extract Text(OCR)”.
• Support online “Picture Translation”, 30+ languages translation.
• Support offline local “OCR” engine, support both CPU and GPU modes.
• Support using private key for OCR and image translation.
• Support algorithm switching and closing of auto-detection windows.
• Tray menu support provides richer options
• Support for logging module
• Updated multi-language translations (Thanks to @thiagodalsoto for the Portuguese-Brazilian translation)
• Interface optimization and adaptation to more Linux distributions.

Fixes.

• Linux crashes when clicking on updates with .AppImage #47
• AppImage crashes when clicking on update for Linux #47 Dark theme icons are not visible in some distributions such as Linux KDE #49
• Screenshot startup lags a bit #50
• Other bug fixes

Note:

• For Linux distributions, if you have installed a lower version such as 1.x, if you encounter a runtime failure, please run $ rm -rf ~/.config/Sunny in the terminal first, and then it will run successfully.

---

V2.3 SUNNY SCREENSHOT

这是一个大版本功能的更新，欢迎使用和反馈

功能:

• 支持在线和离线引擎， "提取文本(OCR)"
• 支持在线的 "图片翻译"，30+语言翻译
• 支持离线本地"提取文本(OCR)"引擎，支持 CPU 和 GPU 两种模式
• 对 OCR 和图片翻译，支持使用私人 key
• 支持自动检测窗口的算法切换和关闭
• 托盘菜单支持提供更丰富的选项
• 支持日志模块
• 更新多语言的翻译（感谢 @thiagodalsoto 提供葡萄牙语-巴西语翻译）
• 界面优化和更多Linux发行版的适配

修复:

• Linux 使用 .AppImage 点击更新会崩溃 #47
• Linux KDE 等部分发行版，暗色主题图标看不清 #49
• 截图启动有些卡顿 #50
• 其它一些 bug 的修复

注意：

• 对于 Linux 发行版，若安装过低版本 如 1.x，若遇到运行失败，请先终端执行 $ rm -rf ~/.config/Sunny 后，成功运行

Cross-platform text extraction (OCR):

Debian OCR:

Deepin V23 OCR:

v2.2.1

Major version 2.2.1 is officially released🎉🎉🎉

• Beautiful UI/UX styles
• Architecture reorganization
• New version detection
• Support offline OCR: support vertical Chinese character recognition, horizontal layout recognition.

Attention:

• The current version only supports offline OCR for sunny_protable_2.2.1_x64_offline_ocr.zip and sunny_setup_2.2.1_x64_offline_ocr.exe; If you want to use “Image Translation” and “Online OCR”, please download v1.6.3.
• For Linux distributions, if some users have installed version 1.x, if the program fails to run, please execute $ rm -rf ~/.config/Sunny in the terminal first, and then it will run successfully.

---

大版本 2.2.1 正式发布🎉🎉🎉

• 漂亮 UI/UX 样式
• 架构重构
• 新版本检测
• 支持离线 OCR：支持中文汉字竖排识别，水平布局识别

注意：

• 当前版本仅 sunny_protable_2.2.1_x64_offline_ocr.zip 和 sunny_setup_2.2.1_x64_offline_ocr.exe 的支持离线 OCR 识别；若想要使用“图片翻译” 和 “在线OCR” 请下载 v1.6.3 版本
• 对于 Linux 发行版，若安装过 1.x 版本，若遇到运行失败，请先终端执行 $ rm -rf ~/.config/Sunny后，成功运行

v2.1

Happy Mid-Autumn Festival 🌕

Note: This is a test version of internal channel, some functions are unstable. It is provided for internal test users and taste test use, feedback of defects and suggestions are welcome.

• Support smart window recognition (tab Button to switch levels)
• Fix text editing
• and fix some bugs

---

中秋节快乐🌕

注意：这是一个内部通道的测试版本，部分功能是不稳定的。提供内测用户和尝鲜测试使用，欢迎反馈缺陷和建议。

• 支持智能窗口识别（tab 按键切换层级）
• 修复文本编辑
• 和修复一些 bug

v2.0.0

Note: This is an internal beta version, the function is not stable yet.
Supports offline version of OCR for image text extraction, Support vertical text recognition. Please download the program with _with_offline_ocr in the name to support the offline OCR function.

注意：此为内测版本，功能尚不稳定
支持离线版本 OCR，用于提取图片的文本，支持竖版文字识别；请下载名字带有 _with_offline_ocr 才支持 离线 OCR功能

v1.6.3

It is also in its own use, actively developing and improving its experience; Fix some bugs and optimize some UI styles to improve user experience. (Lots of improvements)

Functions

• Added “German” translation
• Updated “Portugal-Brazil” translation.
• Support operation guide tips window

Fixes

• Crosshairs block the magnifying glass area #25
• Size anomaly after stretching selected rectangle when clicking in Linux #26
• Tray preview translation doesn't work immediately #19
• Other minor optimizations

Contribute

Thanks to @thiagodalsoto for the Portuguese-Brazilian translation and to @Kthargas for the German translation;

to contribute a translation, please click on the link; Here is the full list of acknowledgements🙇‍

---

自用中，积极开发功能和修复缺陷，以和提升用户体验。

功能

• 新增"德语"翻译
• 更新"葡萄牙-巴西"翻译
• 支持操作引导提示窗口

修复

• 十字线会遮挡放大镜的区域 #25
• Linux 中点击时拉伸选中矩形后尺寸异常 #26
• 托盘预览的翻译未立刻生效 #19
• 其它小功能的优化

感谢贡献

感谢 @thiagodalsoto 提供葡萄牙语-巴西语翻译，感谢 @Kthargas 提供了德语翻译

若想参与翻译，请点击链接；此为完整的鸣谢名单🙇‍

Supported Operating Systems

	WINDOWS	MAC	LINUX
System
Version	7/8/10/11	10/11/12/13/14	etc.
App Store

v1.6.2

Sunny Screenshot New Website: sunny.xmuli.tech
📢: English issues | 中文讨论组

Functions

• Support “Portugal-Brazil” translation.
• Support displaying quasar cursor in drawing state
• Support immersive display for image translation
• Support shortcut keys for OCR and image translation
• Support OCR new window design, remember the last stretch ratio
• Optimize OCR to switch available lines automatically
• Optimize saving images will use the last suffix format by default #16
• Optimize seamless upgrade solution for Linux GUI installation DEB.
• Optimize cross-platform output of logs

Fixes

• Toolbar and parameter information bar may intersect and overwrite #13
• Failure to save after configuration #12
• Debian12 + KDE fractional scaling, display exception bugs
• Toolbars are not fully displayed at screen boundaries
• Old hotkey combinations are not canceled when hotkeys are deleted.
• Tray area icon is not displayed under Debian system.
• Text edit box fails when switching colors

UI interface

• Added color picker and magnifying glass function #13
• Add detailed information about monitor layout.
• Adjust the height of main window
• Toolbar vertical mode, add lighter scribe line

Contribute

Thanks to @thiagodalsoto for the Portuguese-Brazilian language translation; to contribute a translation, please click on the link; Here is the full list of acknowledgements🙇‍

---

功能

• 支持"葡萄牙-巴西"翻译
• 支持绘画状态显示准星光标
• 支持图片翻译的沉浸式显示
• 支持 OCR 和 图片翻译的快捷键
• 支持 OCR 新窗口设计，记住上次拉伸比例
• 优化 OCR 自动切换可用线路
• 优化保存图片会默认使用上次的后缀格式 #16
• 优化 Linux GUI 安装 DEB 无缝升级方案
• 优化日志的跨平台输出

修复

• 工具栏和参数信息栏可能会相交覆盖 #13
• 配置后保存失效 #12
• Debian12 + KDE 小数缩放的异常
• 工具栏在屏幕边界显示不全
• 热键删除时，旧的热键组合未取消
• Debian 系下托盘区域图标不显示
• 文字编辑框切换颜色时失败

UI 界面

• 新增加取色器和放大镜功能 #13
• 新增显示器布局详细的信息
• 调节主窗口高度智能自适应
• 工具栏竖直模式，添加较浅的刻线

感谢贡献

感谢 @thiagodalsoto 提供葡萄牙语-巴西语翻译；若想参与翻译，请点击链接；此为完整的鸣谢名单🙇‍

Supported Operating Systems

	WINDOWS	MAC	LINUX
System
Version	7/8/10/11	10/11/12/13/14	etc.
App Store

v1.5.0

Supported Operating Systems

	WINDOWS	MAC	LINUX
System
Version	7/8/10/11	10/11/12/13/14	etc.
App Store

---

It is also in its own use, actively developing and improving its experience; Fix many bugs and optimize some UI styles to improve user experience. (Lots of improvements)
Fixes

• Shortcut keys for the first level toolbar are not working
• Auto Window Detection that mistakenly catches non-displayed system windows
• Exception logic of auto-save and quick-save

UI enhancement

• The first and second level toolbars adopt highlight color; and there are acrylic frosted and common border effects.
• The style of ToolTip in the primary toolbar is white background.
• Support zoom tip percentage in pinning window, default 2 seconds.
• Design Tokens UI with QStackedWidget effect.
• Hide the corners of the Sunny border
• Highlight color effect for checkboxes

Optimization

• Optimize auto-detect window size without shadow area
• Optimize backend data storage, .ini changed to .json format.
• OCR with _local option, the extracted text has a neat layout format.
• OCR provides configuration parameters to customize the error data to fine-tune the layout accuracy.
• New "Engineer Advanced" switch: save image with window details.

Other etc.

---

自用中，积极开发和提升用户体验中；修复大量 bug 和美化 UI 设计，提升用户体验。
修复

• 一级工具栏的快捷键失效
• 自动窗口检测，会误捕捉到不显示的系统窗口
• 自动保存和快速保存的异常逻辑

UI 提升

• 一二级工具栏，采用高亮色；且有亚克力磨砂和普通边框效果
• 一级工具栏的 ToolTip 的样式为白底
• 钉图窗口支持缩放提示百分比，默认 2 秒
• 设计 Tokens UI 为 QStackedWidget 效果
• 隐藏 Sunny 边框的四角样式
• 选中框为高亮色的效果

优化

• 自动检测窗口尺寸优化，不含阴影区域
• 后端数据存储优化，.ini 改为 .json 格式
• OCR 若选带_local 项，提取的文字具有整齐的排版格式
• OCR 提供配置参数，自定义误差数据微调排版准确率
• 新增加"工程师高级"的开关：使保存图片带上窗口详细信息

其它等

内置多条免费线路，可切换 OCR 和图片翻译

鸣谢：
感谢 shenmo 以及 Spark-Store 团队的帮助和支持，将其移植到 ARM 和 龙芯 架构平台，亦可直接在星火商店下载
sunny_1.5.0_arm64.deb, sunny_1.5.0_loong64.deb 此架构仅支持 deepin V23、Debian 12+ 系的平台；