Merge pull request #386 from 0x7067/improve-portuguese-translation

Improve Brazilian Portuguese translation

Xcodes/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -81,14 +81,19 @@
 "AutomaticallyCreateSymbolicLink" = "Criar link simbólico para o Xcode.app automaticamente";
 "AutomaticallyCreateSymbolicLinkDescription" = "Quando ativar/selecionar uma versão do Xcode, tentar criar um link simbólico chamado Xcode.app no diretório de instalação";
 "DataSource" = "Fonte de dados";
-"DataSourceDescription" = "A fonte de dados da Apple copia o site Apple Developer. Sempre mostrará os lançamentos mais recentes que estão disponíveis, porém é mais frágil.\n\nLançamentos do Xcode é uma lista de lançamentos do Xcode não-oficial. É provido como dado formatado, contem informação extra que não está prontamente disponível pela Apple, e é menos provável que quebre se a Apple redesenhar o seu site de desenvolvedores.";
+"DataSourceDescription" = "A fonte de dados da Apple copia o site Apple Developer. Sempre mostrará os lançamentos mais recentes que estão disponíveis, porém é mais frágil.\n\nLançamentos do Xcode (Xcode Releases) é uma lista de lançamentos do Xcode não-oficial. É provido como dado formatado, contem informação extra que não está prontamente disponível pela Apple, e é menos provável que quebre se a Apple redesenhar o seu site de desenvolvedores.";
 "Downloader" = "Baixador";
 "DownloaderDescription" = "aria2 usa até 16 conexões para baixar o Xcode 3-5x mais rápido que URLSession. Está empacotado como um executável junto com o seu código fonte dentro do Xcodes para conformar com a licensa GPLv2.\n\nURLSession é a API padrão da Apple para performar requisições URL.";
 "PrivilegedHelper" = "Ajudante privilegiado";
 "PrivilegedHelperDescription" = "Xcodes usa um ajudante privilegiado separado para performar atividades como raiz. São atividades que iriam requerir sudo na linha de comando, incluindo passos pós-instalação e trocar versões do Xcode com xcode-select.\n\nVocê será pedido para instalá-lo na sua conta do macOS.";
 "HelperInstalled" = "Ajudante está instalado";
 "HelperNotInstalled" = "Ajudante não está instalado";
 "InstallHelper" = "Instalar ajudante";
+"OnSelectDoNothing" = "Manter nome como Xcode-X.X.X.app";
+"OnSelectRenameXcode" = "Sempre renomear para Xcode.app";
+"OnSelectRenameXcodeDescription" = "Ao selecionar, tentar renomear o Xcode ativo para Xcode.app, renomeando o Xcode.app anterior para um nome com a versão.";
+"ShowOpenInRosetta" = "Mostrar opçao abrir com Rosetta";
+"ShowOpenInRosettaDescription" = "Opção de abrir com o Rosetta será mostrar onde outras opções \"Abrir\" estão disponíveis. Nota: Isso só será mostrado pra máquinas Apple Silicon.";
 
 // Experiment Preference Pane
 "Experiments" = "Experiments";