Merge pull request #2600 from ZeusLN/translations_28cf3c53816541af89c…

…49a7815e267ce

[Transifex] Updates for project ZEUS

locales/zh_CN.json

@@ -167,41 +167,41 @@
     "components.SetFeesForm.minHtlc": "最小 HTLC（聪）",
     "components.SetFeesForm.maxHtlc": "最大 HTLC（聪）",
     "components.SetFeesForm.submit": "提交新的手续费",
-    "components.UTXOPicker.defaultTitle": "UTXOs to use",
-    "components.UTXOPicker.selectUTXOs": "Select UTXOs to use",
-    "components.QRCodeScanner.noCameraAccess": "没有相机权限",
-    "components.QRCodeScanner.noCameraFound": "No camera device found",
-    "components.QRCodeScanner.notRecognized": "QR code could not be recognized",
-    "components.ExternalLinkModal.externalLink": "You're about to leave Zeus",
-    "components.ExternalLinkModal.proceed": "Proceed to the following URL?",
-    "components.ExternalLinkModal.copyLink": "Copy Link",
-    "components.ExternalLinkModal.copied": "已复制",
-    "components.AndroidNfcModal.ready": "Ready to scan",
-    "components.AndroidNfcModal.hold": "Hold your Android phone near an NFC tag to read it",
-    "components.QRCodeScanner.chooseFromGallery": "Choose from gallery",
-    "components.QRCodeScanner.flashOn": "Flash on",
-    "components.QRCodeScanner.flashOff": "Flash off",
-    "views.RawTxHex.broadcastToMempoolSpace": "Broadcast to Mempool.space",
+    "components.UTXOPicker.defaultTitle": "要使用的 UTXOs",
+    "components.UTXOPicker.selectUTXOs": "选择要使用的 UTXOs",
+    "components.QRCodeScanner.noCameraAccess": "没有访问摄像头的权限",
+    "components.QRCodeScanner.noCameraFound": "未能找到摄像头",
+    "components.QRCodeScanner.notRecognized": "二维码无法被识别",
+    "components.ExternalLinkModal.externalLink": "你即将离开 Zeus",
+    "components.ExternalLinkModal.proceed": "是否访问以下的网址？",
+    "components.ExternalLinkModal.copyLink": "复制链接",
+    "components.ExternalLinkModal.copied": "已复制！",
+    "components.AndroidNfcModal.ready": "准备扫描就绪",
+    "components.AndroidNfcModal.hold": "将安卓手机靠近 NFC 标签，即可读取标签内容",
+    "components.QRCodeScanner.chooseFromGallery": "在图库中选择",
+    "components.QRCodeScanner.flashOn": "打开闪光灯",
+    "components.QRCodeScanner.flashOff": "关闭闪光灯",
+    "views.RawTxHex.broadcastToMempoolSpace": "广播至 Mempool.space",
     "models.Channel.unknownId": "未知的通道 ID",
     "models.Invoice.noMemo": "无备注",
     "models.Invoice.seconds": "秒",
     "models.Invoice.never": "暂无",
     "models.Payment.forwarded": "转发",
     "models.Payment.fee": "手续费",
-    "views.index.accessibilityLabel.On-chain": "View on-chain options",
-    "views.index.accessibilityLabel.Lightning": "View lightning options",
+    "views.index.accessibilityLabel.On-chain": "查看链上选项",
+    "views.index.accessibilityLabel.Lightning": "查看闪电网络选项",
     "views.Accounts.title": "账户",
-    "views.Accounts.select": "Select payment method",
-    "views.Accounts.fetchTxFees": "Fetch on-chain transaction fees",
+    "views.Accounts.select": "选择支付方式",
+    "views.Accounts.fetchTxFees": "获取链上交易费率",
     "views.EditFee.title": "编辑网络手续费",
-    "views.EditFee.titleDisplayOnly": "Transaction fees",
+    "views.EditFee.titleDisplayOnly": "交易费",
     "views.CLightningRestQRScanner.error": "获取 c-lightning-REST 配置时出错",
     "views.LnurlPay.LnurlPay.amount": "支付金额",
     "views.LnurlPay.LnurlPay.comment": "评论",
     "views.LnurlPay.LnurlPay.confirm": "确认",
     "views.LnurlPay.LnurlPay.invalidParams": "不合法的LNURL参数",
     "views.LnurlPay.LnurlPay.invalidInvoice": "收到一张无效的发票！",
-    "views.LnurlPay.Success.servicedBy": "Serviced by",
+    "views.LnurlPay.Success.servicedBy": "服务供应商为",
     "views.LnurlPay.Success.uriAlert": "不知道如何打开URI",
     "views.LnurlChannel.title": "Incoming Channel",
     "views.LnurlChannel.uri": "远程节点 ID",
@@ -1054,7 +1054,7 @@
     "views.LSPS1.serviceInfoText2": "If you don't want to wait for on-chain confirmation, you can use our just-in-time channel service. The JIT service will create a 0-conf channel of the amount you specify plus 100k sats of inbound (receiving capacity).",
     "views.LSPS1.useJit": "Use just-in-time service",
     "views.LSPS1.spec": "Spec",
-    "components.UTXOPicker.modal.title": "Select UTXOs to use",
+    "components.UTXOPicker.modal.title": "选择要使用的 UTXOs",
     "components.UTXOPicker.modal.description": "Select the UTXOs to be used in this operation. You may want to only use specific UTXOs to preserve your privacy.",
     "components.UTXOPicker.modal.set": "Set UTXOs",
     "components.ChannelPicker.modal.title": "选择要使用的通道",