Update openjdk testcases in playlist to skip FIPS tests. (#5532)

- Added features to OpenJDK test cases to accommodate the following TESTFLAGS: FIPS140_2, FIPS140_3_OpenJCEPlusFIPS, FIPS140_3_OpenJCEPlusFIPS.FIPS140-3.

related: https://github.ibm.com/runtimes/backlog/issues/1494

Signed-off-by: Anna Babu Palathingal <anna.bp@ibm.com>