Devkit publish tool updates to support publishing devkit binaries to https://github.com/adoptium/devkit-binaries

Devkit publish tool updates to support publishing devkit binaries to https://github.com/adoptium/devkit-binaries #100