Restart Bayeux glitch

Fixes a glitch in Bayeux streaming after restarting a connection which could cause clients to issue handshakes forever.