ci: add a windows runner to the test CI job (DuckDB failed on windows which we did not catch immediately)

ci: add a windows runner to the test CI job (DuckDB failed on windows which we did not catch immediately) #18