Skip to content

Example 02

Jump to bottom
Efrain Vergara edited this page Aug 27, 2020 · 3 revisions

Example 02

In this example we have:

In this example we will work with:

  • Sources:
    • MKV files with tracks:
      1. Video - mpeg-4
      2. Audio - mp3 - jpn
    • SubstationAlpha (SSA|ASS) subtitles in english
  • Result:
    • MKV file with tracks:
      1. Video - mpeg-4
      2. Audio - mp3 - jpn
      3. Subtitle - SubstationAlpha - eng - default track
      4. Subtitle - srt - eng

Directory list:

E:\EXAMPLE\TESTMEDIA\EXAMPLE 02

+---Season 01
|       Show Title - S01E01.mkv
|       Show Title - S01E02.mkv
|       Show Title - S01E03.mkv
|       Show Title - S01E04.mkv
|       Show Title - S01E05.mkv
|
+---Season 01 Dest
\---Season 01 Subs
        Show Title - S01E01.ENG.ass
        Show Title - S01E02.ENG.ass
        Show Title - S01E03.ENG.ass
        Show Title - S01E04.ENG.ass
        Show Title - S01E05.ENG.ass

The source files are in different directories Season 01 and Season 01 Subs the destination directory is Season 01 Dest.

  1. Start mkvtoolnix-gui and add the source files.
images/mkvtoolnix-gui-ex02-start.png
  1. Drag the tracks of the SubstationAlpha subtitle to the position 3. Since the subtitle ends in ENG.ass the language is set automatically. Set the track to be the default.
images/mkvtoolnix-gui-ex02-reorder-default.png
  1. Select a new destination directory in this case Season 01 Dest.
  2. Copy and paste the command in MKVBatchMultiplex and push <Add Queue>
images/MKVBatchMultiplex-ex02-addqueue.png
  1. Push <Start Worker>.
images/MKVBatchMultiplex-ex02-jobs-output.png

Directory listing after execution:

E:\EXAMPLE\TESTMEDIA\EXAMPLE 02

+---Season 01
|       Show Title - S01E01.mkv
|       Show Title - S01E02.mkv
|       Show Title - S01E03.mkv
|       Show Title - S01E04.mkv
|       Show Title - S01E05.mkv
|
+---Season 01 Dest
|       Show Title - S01E01.mkv
|       Show Title - S01E02.mkv
|       Show Title - S01E03.mkv
|       Show Title - S01E04.mkv
|       Show Title - S01E05.mkv
|
\---Season 01 Subs
        Show Title - S01E01.ENG.ass
        Show Title - S01E02.ENG.ass
        Show Title - S01E03.ENG.ass
        Show Title - S01E04.ENG.ass
        Show Title - S01E05.ENG.ass

Loading the first file in mkvtoolnix-gui we see the expected output:

images/mkvtoolnix-gui-ex02-result01.png

Loading the fourth file in mkvtoolnix-gui has the same structure:

images/mkvtoolnix-gui-ex02-result01.png
Clone this wiki locally