Skip to content

Commit

Permalink
feat(YouTube - Translations): Update Korean (#116)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@zerozero0022
zerozero0022 authored Mar 22, 2024
1 parent 31218ed commit 54516c1
Showing 1 changed file with 8 additions and 9 deletions.
17 changes: 8 additions & 9 deletions src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,8 +96,9 @@ DeArrow에 λŒ€ν•΄ μžμ„Ένžˆ μ•Œμ•„λ³΄λ €λ©΄ μ—¬κΈ°λ₯Ό λˆ„λ₯΄μ„Έμš”."</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length" formatted="false">ν‚€μ›Œλ“œ 길이가 λ„ˆλ¬΄ μ§§μŠ΅λ‹ˆλ‹€ (μ΅œμ†Œ %s 이상이어야 ν•©λ‹ˆλ‹€): %s.</string>
<string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">필터링할 ν‚€μ›Œλ“œ 및 ꡬ문을 μ€„λ°”κΏˆμœΌλ‘œ κ΅¬λΆ„ν•˜μ—¬ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.\n\nμ˜μ–΄ ν‚€μ›Œλ“œλŠ” λŒ€μ†Œλ¬Έμžλ₯Ό κ΅¬λΆ„ν•˜μ—¬ μž…λ ₯ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€ (예: iPhone, TikTok, LeBlanc).</string>
<string name="revanced_keyword_filter_strings_title">ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„° νŽΈμ§‘ν•˜κΈ°</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">ν™ˆ ν”Όλ“œ &amp; 검색 κ²°κ³Ό ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">ν™ˆ ν”Όλ“œ &amp; 검색 κ²°κ³Ό ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">ν™ˆ ν”Όλ“œ &amp; 검색 κ²°κ³Όμ—μ„œ ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">ν™ˆ ν”Όλ“œ &amp; 검색 κ²°κ³Όμ—μ„œ ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_title">ν™ˆ ν”Όλ“œ &amp; 검색 κ²°κ³Ό ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„° ν™œμ„±ν™”ν•˜κΈ°</string>
<string name="revanced_keyword_filter_summary">ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ™μ˜μƒμ„ μˆ¨κΉλ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">μœ νš¨ν•˜μ§€ μ•Šμ€ μž¬μƒ 속도 κ°’μ΄λ―€λ‘œ κΈ°λ³Έκ°’μœΌλ‘œ μž¬μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">μ‚¬μš©ν•˜κ³  싢은 λ™μ˜μƒ μž¬μƒ 속도 값을 μΆ”κ°€ λ˜λŠ” λ³€κ²½ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</string>
Expand Down Expand Up @@ -1092,16 +1093,14 @@ DeArrow에 λŒ€ν•΄ μžμ„Ένžˆ μ•Œμ•„λ³΄λ €λ©΄ μ—¬κΈ°λ₯Ό λˆ„λ₯΄μ„Έμš”."</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_rect_warning" formatted="false">μŠ€μ™€μ΄ν”„ ν™”λ©΄ μ˜μ—­μ€ %s%%λ₯Ό μ΄ˆκ³Όν•  수 μ—†μœΌλ―€λ‘œ κΈ°λ³Έκ°’μœΌλ‘œ μž¬μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_rect_summary">μŠ€μ™€μ΄ν”„ ν™”λ©΄ μ˜μ—­μ„ 지정할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (λ°±λΆ„μœ¨)</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_rect_title">μŠ€μ™€μ΄ν”„ μ˜€λ²„λ ˆμ΄ ν™”λ©΄ 크기</string>

<string name="revanced_hide_keyword_content_out_summary">검색 κ²°κ³Ό/ν™ˆ ν”Όλ“œ/ꡬ독 ν”Όλ“œμ—μ„œ ν‚€μ›Œλ“œμ™€ μΌμΉ˜ν•˜λŠ” μ½˜ν…μΈ κ°€ μˆ¨κ²¨μ§‘λ‹ˆλ‹€.\n\nν•œκ³„:\nβ€’ 일뢀 ShortsλŠ” μˆ¨κ²¨μ§€μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.\nβ€’ 일뢀 ν™”λ©΄ κ΅¬μ„±μš”μ†Œκ°€ μˆ¨κ²¨μ§€μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.\nβ€’ ν‚€μ›Œλ“œλ₯Ό κ²€μƒ‰ν•˜λ©΄ κ²°κ³Όκ°€ ν‘œμ‹œλ˜μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_off">λŒ“κΈ€ μ„Ήμ…˜ ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_on">λŒ“κΈ€ μ„Ήμ…˜ ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">ν™ˆ ν”Όλ“œ / ꡬ독 ν”Όλ“œ / 검색 κ²°κ³Ό / λŒ“κΈ€ μ„Ήμ…˜μ—μ„œ ν‚€μ›Œλ“œμ™€ μΌμΉ˜ν•˜λŠ” μ½˜ν…μΈ κ°€ μˆ¨κ²¨μ§‘λ‹ˆλ‹€.\n\nν•œκ³„:\nβ€’ 일뢀 ShortsλŠ” μˆ¨κ²¨μ§€μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.\nβ€’ 일뢀 ν™”λ©΄ κ΅¬μ„±μš”μ†Œκ°€ μˆ¨κ²¨μ§€μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.\nβ€’ ν‚€μ›Œλ“œλ₯Ό κ²€μƒ‰ν•˜λ©΄ κ²°κ³Όκ°€ ν‘œμ‹œλ˜μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_off">λŒ“κΈ€ μ„Ήμ…˜μ—μ„œ ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_on">λŒ“κΈ€ μ„Ήμ…˜μ—μ„œ ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_title">λŒ“κΈ€ μ„Ήμ…˜ ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„° ν™œμ„±ν™”ν•˜κΈ°</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_off">ꡬ독 ν”Όλ“œ ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_on">ꡬ독 ν”Όλ“œ ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_off">ꡬ독 ν”Όλ“œμ—μ„œ ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_on">ꡬ독 ν”Όλ“œμ—μ„œ ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°λ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_title">ꡬ독 ν”Όλ“œ ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„° ν™œμ„±ν™”ν•˜κΈ°</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common" formatted="false">잘λͺ»λœ ν‚€μ›Œλ“œμž…λ‹ˆλ‹€. \'%s\'λ₯Ό ν•„ν„°λ‘œ μ‚¬μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</string>
<string name="revanced_keyword_filter_title">ν‚€μ›Œλ“œ ν•„ν„°</string>


</resources>

0 comments on commit 54516c1

Please sign in to comment.