feat(FQDN): Add host_port structures for clients and bump actions/checkout from v3 to v4

feat(FQDN): Add host_port structures for clients and bump actions/checkout from v3 to v4 #3943