ORC-1614: Use directOut.put(out) instead of `directOut.put(out.arra…

…y())` in `TestBrotli` test

### What changes were proposed in this pull request?
Set ByteBuffer limit in `TestBrotli` test

### Why are the changes needed?
`TestBrotli#testDirectDecompress` attempts to put the compressed result in direct ByteBuffer.
When calling `decompress`, we will find that the input buffer length is still `10000` not `217` since we put the array without `limit` on the length.

```java
      directOut.put(out.array());
      directOut.flip();
```

This PR is aimed to use `directOut.put(out)` instead of `directOut.put(out.array())`

### How was this patch tested?
GA

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?
No

Closes #1790 from cxzl25/ORC-1614.

Authored-by: sychen <sychen@ctrip.com>
Signed-off-by: deshanxiao <deshanxiao@microsoft.com>

java/core/src/test/org/apache/orc/impl/TestBrotli.java

@@ -138,7 +138,7 @@ public void testDirectDecompress() {
           brotliCodec.getDefaultOptions()));
       out.flip();
       // copy heap buffer to direct buffer.
-      directOut.put(out.array());
+      directOut.put(out);
       directOut.flip();
 
       brotliCodec.decompress(directOut, directResult);