ORC-1523: Bump maven-checkstyle-plugin to 3.3.1

Bumps [org.apache.maven.plugins:maven-checkstyle-plugin](https://github.com/apache/maven-checkstyle-plugin) from 3.3.0 to 3.3.1.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/commit/88262c550081eaec123ca2a93ac3b225e09ac152"><code>88262c5</code></a> [maven-release-plugin] prepare release maven-checkstyle-plugin-3.3.1</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/commit/47b8ec6c5b0bb54b90feb16abf7aa1a14488230c"><code>47b8ec6</code></a> [MCHECKSTYLE-403] Goal checkstyle:checkstyle ignores testResources</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/commit/d12ab8fb2338506b908003d715e0676138d02458"><code>d12ab8f</code></a> [MCHECKSTYLE-439] Upgrade to Parent 40</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/commit/b4c97c470c3181ac3d9ba2418d328c941b8fc901"><code>b4c97c4</code></a> fix typo in &quot;ckecks&quot;</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/commit/2b0fc93dce6da9685ab37a1b03b53409468075f3"><code>2b0fc93</code></a> [MCHECKSTYLE-438] Update and backfill release notes</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/commit/1c271f16d695c406c3d13f52e462749653dad37e"><code>1c271f1</code></a> [MCHECKSTYLE-412] Add option to exclude generated sources/test-sources from d...</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/commit/9ebda630b1202b2261487a3caba3c131123ec1c6"><code>9ebda63</code></a> [MNG-6829] Replace StringUtils#isEmpty(String) and #isNotEmpty(String) (<a href="https://redirect.github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/issues/121">#121</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/commit/472ed5a2f6c7c893f6dc5eb11ce05844b81f74eb"><code>472ed5a</code></a> remove unnecessary I/O indirections (<a href="https://redirect.github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/issues/119">#119</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/commit/f3e9603adc80804af8b60385898a2fd085319469"><code>f3e9603</code></a> clean up before test (<a href="https://redirect.github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/issues/120">#120</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/commit/756a61f60413b59fb0e4d2ac23bd35a757dd69c3"><code>756a61f</code></a> [maven-release-plugin] prepare for next development iteration</li>
<li>See full diff in <a href="https://github.com/apache/maven-checkstyle-plugin/compare/maven-checkstyle-plugin-3.3.0...maven-checkstyle-plugin-3.3.1">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=org.apache.maven.plugins:maven-checkstyle-plugin&package-manager=maven&previous-version=3.3.0&new-version=3.3.1)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `dependabot rebase` will rebase this PR
- `dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

</details>

Closes #1642 from dependabot[bot]/dependabot/maven/java/org.apache.maven.plugins-maven-checkstyle-plugin-3.3.1.

Authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

java/pom.xml

@@ -417,7 +417,7 @@
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-checkstyle-plugin</artifactId>
-          <version>3.3.0</version>
+          <version>3.3.1</version>
           <configuration>
             <sourceDirectories>
               <directory>${basedir}/src/java</directory>