Bump actions/upload-artifact from 1 to 3

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 1 to 3.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v1...v3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/docs.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
     - run: mike deploy --update-aliases current-snapshot
     - run: mkdir staging
     - run: cp -r site/* staging/
-    - uses: actions/upload-artifact@v2
+    - uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
         name: generated-docs
         path: staging

.github/workflows/java.yml

@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
     - run: cp spark-shaded/target/sedona-*.jar staging
     - run: |
         [ -d "flink-shaded/target/" ] && cp flink-shaded/target/sedona-*.jar staging 2>/dev/null || true
-    - uses: actions/upload-artifact@v2
+    - uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
         name: generated-jars
         path: staging

.github/workflows/r.yml

@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
           cd ./R/tests
           NOT_CRAN='true' Rscript testthat.R
         shell: bash
-      - uses: actions/upload-artifact@v1
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         if: failure()
         with:
           name: Worker logs