l10n: Reword and add an open bracket for the French language

arawa · Nov 29, 2024 · 5ccc15f · 5ccc15f
1 parent c3607bc
commit 5ccc15f
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 3 additions and 4 deletions.
diff --git a/l10n/en.js b/l10n/en.js
@@ -22,7 +22,7 @@ OC.L10N.register(
 		'Error 403': 'Error 403',
 		'Import a .csv file': 'Import a .csv file',
 		'Error in the table header': 'Error in the table header',
-		'The content of your file is invalid. Header does not contain the desired values. Two columns are required, with the following header names and values:<br>- "user": the user\'s username or e-mail address<br>- "role": the user\'s role ("u" or "user" for a user and "wm" for a workspace manager)': 'The content of your file is invalid. Header does not contain the desired values. Two columns are required, with the following header names and values:<br>- "user": the user\'s username or e-mail address<br>- "role": the user\'s role ("u" or "user" for a user and "wm" for a workspace manager)',
+		'The content of your file is invalid. Two columns are required, with the following header names and values:<br>- "user": the user\'s username or e-mail address<br>- "role": the user\'s role ("u" or "user" for a user and "wm" for a workspace manager)': 'The content of your file is invalid. Two columns are required, with the following header names and values:<br>- "user": the user\'s username or e-mail address<br>- "role": the user\'s role ("u" or "user" for a user and "wm" for a workspace manager)',
 		'This group already exists. Please, change the name': 'This group already exists. Please, change the name',
 		'You aren\'t allowed to access into this application !': 'You aren\'t allowed to access into this application !',
 		'Only the following values are allowed: <b>%1$s</b><br><br>- "wm": to define the user as a workspace manager.<br>- "u" or "user": to define the user as a simple user.<br><br>Check the role for these users:<br>%2$s': 'Only the following values are allowed: <b>%1$s</b><br><br>- "wm": to define the user as a workspace manager.<br>- "u" or "user": to define the user as a simple user.<br><br>Check the role for these users:<br>%2$s',

diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
@@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register(
 		'All spaces': 'Tous les espaces de travail',
 		'Administrators': 'Gestionnaires généraux',
 		'admin': "Gestionnaire d'espace",
-		'The content of your file is invalid. Header does not contain the desired values. Two columns are required, with the following header names and values:<br>- "user": the user\'s username or e-mail address<br>- "role": the user\'s role ("u" or "user" for a user and "wm" for a workspace manager)': 'Le contenu de votre fichier est invalide. L\'en-tête ne contient pas les valeurs souhaitées.<br>Deux colonnes sont requises, avec les noms d\'en-têtes et valeurs suivantes :<br>- "user" : le nom d\'utilisateur ou l\'adresse e-mail de l\'utilisateur<br>- "role" : le rôle de l\'utilisateur "u" ou "user" pour un utilisateur et "wm" pour un gestionnaire d\'espace)',
+		'The content of your file is invalid. Two columns are required, with the following header names and values:<br>- "user": the user\'s username or e-mail address<br>- "role": the user\'s role ("u" or "user" for a user and "wm" for a workspace manager)': 'Le contenu de votre fichier est invalide. L\'en-tête ne contient pas les valeurs souhaitées.<br>Deux colonnes sont requises, avec les noms d\'en-têtes et valeurs suivantes :<br>- "user" : le nom d\'utilisateur ou l\'adresse e-mail de l\'utilisateur<br>- "role" : le rôle de l\'utilisateur ("u" ou "user" pour un utilisateur et "wm" pour un gestionnaire d\'espace)',
 		'Group name': 'Nom du groupe',
 		'Space name': 'Nom de l\'espace de travail',
 		'Cancel': 'Annuler',

diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 	"Groups": "Groupes",
 	"Error in the table header": "Erreur dans l'en-tête",
 	"Search users": "Rechercher des utilisateurs",
-	"The content of your file is invalid. Header does not contain the desired values. Two columns are required, with the following header names and values:<br>- \"user\": the user's username or e-mail address<br>- \"role\": the user's role (\"u\" or \"user\" for a user and \"wm\" for a workspace manager)": "Le contenu de votre fichier est invalide. L'en-tête ne contient pas les valeurs souhaitées.<br>Deux colonnes sont requises, avec les noms d'en-têtes et valeurs suivantes :<br>- \"user\" : le nom d'utilisateur ou l'adresse e-mail de l'utilisateur<br>- \"role\" : le rôle de l'utilisateur \"u\" ou \"user\" pour un utilisateur et \"wm\" pour un gestionnaire d'espace)",
+	"The content of your file is invalid. Two columns are required, with the following header names and values:<br>- \"user\": the user's username or e-mail address<br>- \"role\": the user's role (\"u\" or \"user\" for a user and \"wm\" for a workspace manager)": "Le contenu de votre fichier est invalide.<br>Deux colonnes sont requises, avec les noms d'en-têtes et valeurs suivantes :<br>- \"user\" : le nom d'utilisateur ou l'adresse e-mail de l'utilisateur<br>- \"role\" : le rôle de l'utilisateur (\"u\" ou \"user\" pour un utilisateur et \"wm\" pour un gestionnaire d'espace)",
 	"Make administrator" : "Assigner en tant que WM",
 	"New space" : "Créer un espace de travail",
 	"Settings": "Paramètres",

diff --git a/lib/Controller/FileCSVController.php b/lib/Controller/FileCSVController.php
@@ -117,7 +117,6 @@ private function importProcess(FileInterface $file, array $space): array
 			$rolesBoldStringify = implode(" $separatorOr ", $rolesBold);
 
 			$message = "The content of your file is invalid. "
-			. "Header does not contain the desired values. "
 			. "Two columns are required, with the following header names and values:<br>"
 			."- \"user\": the user's username or e-mail address<br>"
 			. "- \"role\": the user's role (\"u\" or \"user\" for a user and \"wm\" for a workspace manager)";