fixup! Improve types handling in ResourceInstance dt transform_value_…

…for_tile

arches/app/datatypes/datatypes.py

@@ -2260,7 +2260,7 @@ def from_id_string(uuid_string):
                         case str():
                             transformed.append(from_id_string(inner))
                         case _:
-                            transformed.append(value)
+                            transformed.append(inner)
                     return transformed
             if isinstance(value, models.ResourceInstance):
                 return [from_id_string(str(value.pk))]