Bump google.golang.org/api from 0.167.0 to 0.169.0

Bumps [google.golang.org/api](https://github.com/googleapis/google-api-go-client) from 0.167.0 to 0.169.0.
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-api-go-client@v0.167.0...v0.169.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.28.0
-	google.golang.org/api v0.167.0
+	google.golang.org/api v0.169.0
 )
 
 require (
@@ -20,10 +20,7 @@ require (
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
 	github.com/Microsoft/hcsshim v0.11.4 // indirect
-	github.com/andybalholm/brotli v1.1.0 // indirect
-	github.com/apache/arrow/go/v12 v12.0.1 // indirect
 	github.com/apache/arrow/go/v14 v14.0.2 // indirect
-	github.com/apache/thrift v0.19.0 // indirect
 	github.com/containerd/containerd v1.7.13 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.1 // indirect
@@ -39,20 +36,15 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
-	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
 	github.com/google/flatbuffers v23.5.26+incompatible // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.7 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.2 // indirect
 	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.12.2 // indirect
-	github.com/klauspost/asmfmt v1.3.2 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.17.7 // indirect
 	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.2.7 // indirect
-	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20240226150601-1dcf7310316a // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect
-	github.com/minio/asm2plan9s v0.0.0-20200509001527-cdd76441f9d8 // indirect
-	github.com/minio/c2goasm v0.0.0-20190812172519-36a3d3bbc4f3 // indirect
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/sequential v0.5.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/user v0.1.0 // indirect
@@ -91,7 +83,7 @@ require (
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240228224816-df926f6c8641 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240228224816-df926f6c8641 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240228224816-df926f6c8641 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240304161311-37d4d3c04a78 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.62.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.32.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect