Skip to content
/ trust Public
forked from ncase/trust

Взаємодіяльний путівник зі співпраці в теорії ігор

License

Notifications You must be signed in to change notification settings

asmforce/trust

 
 

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

«Еволюція довіри»

Еволюція довіри створена завдяки багатьом вільно поширюваним (за ліцензією Creative Commons та/або Open Source) творам звідусіль і з волі автора передається у суспільне надбання! Далі наведено повний перелік використаних звуків, музики та коду:

Музика: «Bleu» від Komiku (CC Zero). Завантажити ввесь їхній альбом з Free Music Archive

Звуки:

Вільні бібліотеки (Open Source):

  • PIXI.js для відтворення графіки
  • Howler.js для роботи зі звуком
  • Tween.js для анімації
  • Balloon.css для вигулькни́х підказок
  • Q для об'єктів-обіцянок (promises)
  • MinPubSub для publish/subscribe
  • Pegasus для мене, надто ледачого для написання XHR

Шрифт: Neucha від Jovanny Lemonad

Як перекласти цей витвір!

[УВАГА: ПЕРШ НІЖ БРАТИСЬ ДО РОБОТИ НАД ВЛАСНИМ ПЕРЕКЛАДОМ, ЗАЗИРНІТЬ ДО ВКЛАДКИ «ISSUES» НАГОРІ ТА ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, ЩО НІХТО ВАС НЕ ВИПЕРЕДИВ. Якщо хтось таки почав раніше від Вас, можете об'єднати свої зусилля! Якщо ніхто, то СТВОРІТЬ НОВИЙ «ISSUE» в цьому репозиторії, щоб інші могли бачити, що Ви вже працюєте над тим перекладом!]

Нині доступні переклади: японською, китайською (спрощеною), китайською (Тайвань), бразильською португальською, французькою, іспанською, латиноамериканською іспанською, московською, німецькою, італійською, турецькою, польською, в'єтнамською, грецькою, перською/фарсі, угорською, каталанською, арабською, болгарською, корейською, румунською, українською (ще, ще один), хорватською, шведською, естонською

Крок 1) Створіть відгалуження (fork) цього репозиторія, або ж завантажте його (якщо створюєте відгалуження, переконайтеся, що Ваш репозиторій перемкнуто на гілку gh-pages, щоб GitHub міг автоматично створити з нього web-сторінку);

Крок 2) Перекладіть такі файли:

index.html — Заголовки й текст для поширення в суспільних мережах (кілька слів)
words.html — Рядки основного вмісту (~3,300 слів)
(необов'язково) notes/index.html — Післяслово (~1,100 слів)
(необов'язково) peeps/index.html — Всі подяки (кілька слів)

Крок 3) Обов'язково перевірте свій переклад! Це можна зробити за допомогою власного http-сервера чи MAMP;

Крок 4) Надішліть мені листа із посиланням на Ваш репозиторій чи перекладені файли на адресу N {{at}} NCASE {{dot}} ME Можливо якісь дрібнички там чи там доведеться виправити! (Якщо ніяк не дасте собі раду із чимось, також звертайтеся поштою! Можливо, на відповідь доведеться трохи зачекати);

Крок 5) Зачекайте, доки я звільнюся чи здолаю лінощі та зрештою додам посилання на Ваш переклад до головної (англійської) версії;

Крок 6) Звеселіться! 🎉

Ліцензія

Creative Commons Zero: то є ліцензія так званого суспільного надбання, тож загалом Ви можете робити все, що заманеться! За її зазначення буду невимовно вдячним, та раптом що — головорізів по Ваші душі не висилатиму.

About

Взаємодіяльний путівник зі співпраці в теорії ігор

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published

Languages

  • JavaScript 74.2%
  • HTML 21.1%
  • CSS 4.7%