fix(ecs-patterns): add a feature flag to override default behavior of creating public load balancers (under feature flag)

fix(ecs-patterns): add a feature flag to override default behavior of creating public load balancers (under feature flag) #17241