chore: test that @aws-cdk/custom-resource-handlers unit tests will fail build if unit tests fail

chore: test that @aws-cdk/custom-resource-handlers unit tests will fail build if unit tests fail #3777