Use Cluster Mover in create and delete workflows

[tatlat]

Issue #, if available:

Description of changes:
Utilize cluster mover in our workflows to move EKS-Anywhere resources from and to the bootstrap cluster instead of the applier.

Testing (if applicable):

Documentation added/planned (if applicable):

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 59.37500% with 39 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 73.39%. Comparing base (689f338) to head (2aef03b).
Report is 16 commits behind head on main.

❗ Current head 2aef03b differs from pull request most recent head 006453e. Consider uploading reports for the commit 006453e to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
pkg/clustermanager/cluster_manager.go	71.73%	8 Missing and 5 partials ⚠️
pkg/workflows/management/delete_install_eksa.go	40.00%	6 Missing and 3 partials ⚠️
pkg/workflows/management/create_install_eksa.go	50.00%	4 Missing and 3 partials ⚠️
pkg/workflows/management/create_workload.go	20.00%	2 Missing and 2 partials ⚠️
cmd/eksctl-anywhere/cmd/createcluster.go	0.00%	3 Missing ⚠️
cmd/eksctl-anywhere/cmd/deletecluster.go	0.00%	2 Missing ⚠️
pkg/workflows/workload/createcluster.go	80.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7909      +/-   ##
==========================================
- Coverage   73.46%   73.39%   -0.08%     
==========================================
  Files         577      577              
  Lines       35744    35806      +62     
==========================================
+ Hits        26261    26281      +20     
- Misses       7826     7857      +31     
- Partials     1657     1668      +11     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[tatlat]

/retest

[tatlat]

/approve

[eks-distro-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: tatlat

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [tatlat]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment