Update renovatebot/github-action action to v39.1.3 #8640

Job	Run time
Prepare Dev Database	14s
Build API Image	6h 0m 14s
Build Web Image	6h 0m 14s
Configure nats server name	15s
Prepare Test Database	15s
Configure nats server name in test	14s
Prepare Dev Database Backups	14s
Deploy Message Queue to Dev	0s
Deploy to Test	0s
Deploy to Dev	0s
Deploy c-haines cronjob	0s
Schemathesis Fuzzing	0s
ZAP Baseline Scan Dev	0s
	12h 1m 40s

Provide feedback