Upgrade postgis version

[dgboss]

We are currently sitting at postgres v14 and postgis v3.2. The platform services Postgres Operator doesn't have an image available for the combination of postgres v16 and postgis v3.2, so we have to update the postgis version to 3.3 before we can proceed with updating postgres. We can update postgis via:

1. Update the postGISVersion in crunchy.yaml to 3.3
2. Deploy to prod
3. Hop on to the crunchy db leader pod and run SELECT postgis_extensions_upgrade();

This will update postgis in place.

Test Links:

Landing Page
MoreCast
Percentile Calculator
C-Haines
FireBat
FireBat bookmark
Auto Spatial Advisory (ASA)
HFI Calculator

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.37%. Comparing base (73980f8) to head (516fb37).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4074   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.37%   80.37%           
=======================================
  Files         309      309           
  Lines       11845    11845           
  Branches      537      537           
=======================================
  Hits         9521     9521           
  Misses       2138     2138           
  Partials      186      186           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud