Bump dependencies in pyproject.toml and tox.ini #6741

Job	Run time
Check towncrier / Towncrier Checks	33s
Pre-commit checks / Pre-commit Checks	43s
Package Toga (android) / Create Python Package	18s
Package Toga (cocoa) / Create Python Package	16s
Package Toga (core) / Create Python Package	20s
Package Toga (demo) / Create Python Package	15s
Package Toga (dummy) / Create Python Package	20s
Package Toga (gtk) / Create Python Package	18s
Package Toga (iOS) / Create Python Package	24s
Package Toga (textual) / Create Python Package	23s
Package Toga (toga) / Create Python Package	27s
Package Toga (web) / Create Python Package	15s
Package Toga (winforms) / Create Python Package	15s
Test core (macos-12, 3.8)	1m 12s
Test core (macos-12, 3.12)	1m 24s
Test core (macos-12, 3.13-dev)	1m 50s
Test core (macos-14, 3.12)	46s
Test core (macos-14, 3.13-dev)	1m 0s
Test core (ubuntu-latest, 3.8)	55s
Test core (ubuntu-latest, 3.12)	1m 3s
Test core (ubuntu-latest, 3.13-dev)	1m 11s
Test core (windows-latest, 3.8)	1m 45s
Test core (windows-latest, 3.12)	1m 46s
Test core (ubuntu-latest, 3.9, false)	57s
Test core (ubuntu-latest, 3.10, false)	50s
Test core (ubuntu-latest, 3.11, false)	53s
Coverage	33s
Testbed (macOS-x86_64)	4m 19s
Testbed (macOS-arm64)	3m 21s
Testbed (windows)	5m 39s
Testbed (linux-x11)	2m 58s
Testbed (linux-wayland)	3m 44s
Testbed (android)	8m 20s
Testbed (iOS)	5m 38s
Testbed (textual-linux)	47s
Testbed (textual-macOS)	55s
Testbed (textual-windows)	1m 52s
	58m 25s

Provide feedback