Update translations (#4123)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

locales/it/messages.json

@@ -2140,13 +2140,13 @@
         "message": "Deadband RC"
     },
     "receiverHelpDeadband": {
-        "message": "Questi sono i valori (in us) entro cui l'ingresso RC può variare prima che sia considerato valido. Per trasmittenti che hanno valori altalenanti in uscita, questo valore può essere aumentato se l'ingresso RC si muove troppo quando il comando è fermo."
+        "message": "Questi sono i valori (in us) per cui l'ingresso RC può variare prima che sia considerato valido. Per trasmittenti con valori instabili in uscita, aumentare il valore se l'ingresso RC si muove troppo quando il comando è inattivo."
     },
     "receiverYawDeadband": {
         "message": "Deadband Yaw"
     },
     "receiverHelpYawDeadband": {
-        "message": "Questi sono i valori (in us) entro cui l'ingresso RC può variare prima che sia considerato valido. Per trasmittenti che hanno valori altalenanti in uscita, questo valore può essere aumentato se l'ingresso RC è irregolare quando il comando è fermo. <strong>Questa impostazione è valida solo per l'imbardata (Yaw).<\/strong>"
+        "message": "Questi sono i valori (in us) per cui l'ingresso RC può variare prima che sia considerato valido. Per trasmittenti con valori instabili in uscita, aumentare il valore se l'ingresso RC si muove troppo quando il comando è inattivo. <strong>Questa impostazione è valida solo per l'imbardata (Yaw).<\/strong>"
     },
     "recevier3dDeadbandThrottle": {
         "message": "Deadband Gas 3D"

locales/ja/messages.json

@@ -2103,6 +2103,12 @@
     "pidTuningSliderModeHelp": {
         "message": "<strong>PIDチューニング スライダーモード<\/strong><br><br>PIDチューニング スライダーモードは以下のように使用します: <br><br>&bull; OFF - スライダーを使用せず手動で値を入力<br>&bull; RP - スライダーはロールとピッチのみをコントロールし、ヨーの値は手動で入力<br>&bull; RPY - スライダーにてすべてのPID値をコントロール<br><br><span class=\"message-negative\"><b>警告:<\/b><\/span>RPモードからRPYモードに切り替えると、ヨーの設定がファームウェアのデフォルト値に上書きされます。"
     },
+    "receiverHelpModelId": {
+        "message": "以下のモデルマッチを255以外の数値に設定する場合は、OpenTX\/EdgeTXのモデル設定ページで受信機番号を指定し、ELRS LUAスクリプトでモデルマッチをオンにします。モデルマッチの範囲は0～63の間となります。<br \/>詳細については、ELRS ドキュメントを参照してください。"
+    },
+    "receiverModelId": {
+        "message": "モデルマッチ ID"
+    },
     "receiverHelp": {
         "message": "&#8226; <b><strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/guides\/current\/Failsafe#testing-failsafe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">フェイルセーフが正しく機能しているか、常に確認をしてください！<\/a><\/strong><\/b> 設定はフェイルセーフタブにあり、Expertモードへの切り替えが必要です。<br> &#8226; <b>最新の送信機ファームウェアを適用してください！<\/b><br> &#8226; OpenTX、またはEdgeTXを使用している場合は、送信機の<strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/Rx#disabling-the-opentxedgetx-adc-filter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ハードウェアADCフィルターを無効にしてください。<\/a><\/strong><br>基本セットアップ:【受信機】の設定を正しく行ってください。送信機の正しい【チャンネルマップ】を選択します。ロール、ピッチ、その他のスライダーが正しく動くことを確認してください。送信機のチャンネルのエンドポイントまたは動作範囲の値を1000～2000に調整し、中央値を1500に設定します。詳しくは<strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/Rx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">マニュアル<\/a><\/strong>をご確認ください。"
     },

locales/pt/messages.json

@@ -2103,6 +2103,12 @@
     "pidTuningSliderModeHelp": {
         "message": "<strong>Modo Slider de Ajuste dos Pid<\/strong><br><br>O modo Slider de ajuste Pid pode ser:<br><br>&bull; DESLIGADO - sem sliders, insira os valores manualmente<br>&bull; RP - os sliders ajustam somente o Roll e o Pitch, digite os valores do Yaw manualmente<br>&bull; RPY - os sliders ajustam todos os valores do PID<br><br><span class=\"message-negative\"><b>Aviso:<\/b><\/span>Indo do modo RP para RPY irão sobrescrever as configurações do Yaw com definições do firmware."
     },
+    "receiverHelpModelId": {
+        "message": "Se definir abaixo a Correspondência de Modelo para um número diferente de 255, pode especificar o número de receptor na página de configuração do modelo OpenTX\/EdgeTX e ativar a Correspondência de Modelo no script LUA ELRS para esse modelo. A correspondência de modelo é entre 0 e 63 inclusivé.<br \/>Consulte a documentação do ELRS para mais informações."
+    },
+    "receiverModelId": {
+        "message": "ID de Correspondência de Modelo"
+    },
     "receiverHelp": {
         "message": "&#8226;  <b><strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/guides\/current\/Failsafe#testing-failsafe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Verifique sempre que o Failsafe está a trabalhar bem!<\/a><\/strong><\/b> As definições estão na aba Failsafe, que requere Modo Especialista.<br> &#8226; <b>Use o último firmware no Tx!<\/b><br> &#8226; <strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/Rx#disabling-the-opentxedgetx-adc-filter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Desative o filtro ADC<\/a><\/strong> no rádio se usar o OpenTx ou o EdgeTx.<br>Configuração Básica: Configure as definições do ´Recetor´ corretamente. Escolha o ´Mapa de Canais’ correto para o seu rádio. Verifique que o Roll, Pitch e outras barras do gráfico se movem corretamente. Ajuste o endpoint do canal ou os valores do rádio entre ~1000 e ~2000, e coloque o ponto médio em 1500. Para mais informação, leia a <strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/Rx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentação<\/a><\/strong>."
     },