Fix failing cargo check with only the bevy_dev_tools feature (#15743)

# Objective
Fixes #15741

## Solution

- Copied the feature gates of a type to where the type is used.

## Testing

- `cargo check` works now using only the bevy_dev_tools feature

crates/bevy_gizmos/src/lib.rs

@@ -83,6 +83,10 @@ use bevy_ecs::{
 use bevy_math::Vec3;
 use bevy_reflect::TypePath;
 
+#[cfg(all(
+ feature = "bevy_render",
+ any(feature = "bevy_pbr", feature = "bevy_sprite")
+))]
 use crate::config::GizmoMeshConfig;
 
 #[cfg(feature = "bevy_render")]
@@ -600,7 +604,10 @@ impl<const I: usize, P: PhaseItem> RenderCommand<P> for SetLineGizmoBindGroup<I>
 
 #[cfg(feature = "bevy_render")]
 struct DrawLineGizmo;
-#[cfg(feature = "bevy_render")]
+#[cfg(all(
+ feature = "bevy_render",
+ any(feature = "bevy_pbr", feature = "bevy_sprite")
+))]
 impl<P: PhaseItem> RenderCommand<P> for DrawLineGizmo {
  type Param = SRes<RenderAssets<GpuLineGizmo>>;
  type ViewQuery = ();
@@ -653,7 +660,10 @@ impl<P: PhaseItem> RenderCommand<P> for DrawLineGizmo {
 
 #[cfg(feature = "bevy_render")]
 struct DrawLineJointGizmo;
-#[cfg(feature = "bevy_render")]
+#[cfg(all(
+ feature = "bevy_render",
+ any(feature = "bevy_pbr", feature = "bevy_sprite")
+))]
 impl<P: PhaseItem> RenderCommand<P> for DrawLineJointGizmo {
  type Param = SRes<RenderAssets<GpuLineGizmo>>;
  type ViewQuery = ();