Derive Ord for GamepadButtonType. (#11791)

# Objective

Use `GamepadButtonType` with library that requires `Ord`.

## Motivation

`KeyCode` derives `Ord` that I'm using with a trie for recognizing
[input
sequences](https://github.com/shanecelis/bevy-input-sequence/tree/trie).
I would like to do the same for `GamepadButtonType` but am stymied by it
not deriving `Ord`.

## Solution

This PR add derivations PartialOrd and Ord for `GamepadButtonType`.

## Workaround

If deriving `Ord` is not possible, I'd be happy to know how I might
coerce `GamepadButtonType` into a `u32` or something else that is `Ord`,
so I can wrap `GamepadButtonType` in a newtype. I suppose serializing
with serde may work or reflect?

crates/bevy_input/src/gamepad.rs

@@ -167,7 +167,7 @@ impl Gamepads {
 /// [`GamepadButtonChangedEvent`]. It is also used in the [`GamepadButton`]
 /// which in turn is used to create the [`ButtonInput<GamepadButton>`] or
 /// [`Axis<GamepadButton>`] `bevy` resources.
-#[derive(Debug, Copy, Clone, PartialEq, Eq, Hash, Reflect)]
+#[derive(Debug, Copy, Clone, PartialEq, Eq, Hash, Reflect, PartialOrd, Ord)]
 #[reflect(Debug, Hash, PartialEq)]
 #[cfg_attr(
  feature = "serialize",