Fix panic in gamepad_viewer example when gamepad is connected (#15854)

# Objective

Fixes #15832

## Solution

It seems that this was just a transliteration mistake during #15591.

Update the correct text span index.

## Testing

I tested on macos with:

`cargo run --example gamepad_viewer`
- without gamepad connected
- with gamepad connected
- disconnecting and reconnecting gamepad while running

examples/tools/gamepad_viewer.rs

@@ -465,7 +465,7 @@ fn update_connected(
  .collect::<Vec<_>>()
  .join("\n");
 
- *writer.text(query.single(), 2) = if !formatted.is_empty() {
+ *writer.text(query.single(), 1) = if !formatted.is_empty() {
  formatted
  } else {
  "None".to_string()