chore(deps): update mongoose

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@typegoose/typegoose (source)	12.9.1 -> 12.10.1
mongoose (source)	8.8.4 -> 8.9.0

---

Release Notes

typegoose/typegoose (@​typegoose/typegoose)

v12.10.1

Compare Source

Fixes

• logSettings: re-export used functions explicitly (b3dbe11)
• logSettings: revert removing "import * as logger" (ca11619)

v12.10.0

Compare Source

Fixes

• tsconfig: enable "esModuleInterop" (dc26ef8)

Style

• change import style to use default imports (7f920be)
• types: add "unknown[]" to "prop#type" to better convey intention (96229f1)
• utils::lodash: change import style to use default imports (04847f7)

Dependencies

• mongoose: upgrade to 8.9.0 (6f39022)

Dev-Dependencies

• prettier: upgrade to 3.4.2 (cc6c4d5)

Automattic/mongoose (mongoose)

v8.9.0

Compare Source

==================

• feat: upgrade mongodb -> 6.12
• feat: add int32 schematype #​15054 aditi-khare-mongoDB
• feat: add double schematype #​15061 aditi-khare-mongoDB
• feat: allow specifying error message override for duplicate key errors unique: true #​15059 #​12844
• feat(connection): add support for Connection.prototype.bulkWrite() with MongoDB server 8.0 #​15058 #​15028
• feat: add forceRepopulate option for populate() to allow avoiding repopulating already populated docs #​15044 #​14979
• fix(connection): remove heartbeat check in load balanced mode #​15089 #​15042
• fix(query): clone PopulateOptions when setting _localModel to avoid state leaking between subpopulate instances #​15082 #​15026
• types: add splice() to DocumentArray to allow adding partial objects with splice() #​15085 #​15041
• types(aggregate): add $firstN, $lastN, $bottom, $bottomN, $minN and $maxN operators #​15087 mlomnicki
• docs: Remove merge conflict markers #​15090 sponrad

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box