Fix review filter

[hawkeye217]

Proposed change

Because of the way we are using the custom hook for managing state with url parameters, there is no easy way to do a functional state update. Two calls to the update filter function in succession would be a race and the filter dropdown wouldn't always reflect the chosen state. This PR refactors the general review filter to only call the onUpdateFilter function once.

This can be further improved by using nuqsand using the url parameters for state management, but that will require more work and testing.

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code
• Documentation Update

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes #
• This PR is related to issue:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• Local tests pass. Your PR cannot be merged unless tests pass
• There is no commented out code in this PR.
• The code has been formatted using Ruff (ruff format frigate)

[netlify]

✅ Deploy Preview for frigate-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7a040e1
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/frigate-docs/deploys/672e13255b92b500098315be
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-14866--frigate-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.