feat(localization): localize ads-help (#58)

Co-authored-by: Ian Krieger <iandkrieger@gmail.com>

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ad-placements/brave-browser/notification.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Esta unidad es un complemento ideal para los anunciantes que buscan agregar comp
 - Por dispositivo
   - MacOS, Windows, Linux, Android, iOS
 - Por país
-  - Segmentación a nivel estatal disponible en EE. UU.
+  - Segmentación a nivel estatal disponible en EE.
 - Segmentos estándar de IAB contextuales
 - Segmentos personalizados **(sólo Servicio Gestionado)**
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-terms.md

@@ -6,7 +6,7 @@ sidebar_position: 4
 
 _Última actualización: 11 de marzo de 2024_
 
-Estos términos de servicio del anunciante del Buscador de Brave (_"Términos"_) se aplican a su acceso y uso de los servicios (tal y como se definen en la Sección 1 a continuación) proporcionados por Brave US LLC y cualquiera de sus empresas afiliadas, incluidas, entre otras, las empresas matrices directas e indirectas, las filiales y otras empresas de propiedad común o afiliadas.  (_"Brave"_ o _"nosotros"_).También acepta que estos Términos se aplicarán a cualquier reclamación presentada contra cualquier empleado, director, funcionario o agente de Brave. **Al acceder o utilizar nuestros Servicios, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, incluida la disposición de arbitraje obligatorio y la renuncia a demandas colectivas en la Sección 13, no acceda ni utilice nuestros Servicios.**
+Estos términos de servicio del anunciante del Buscador de Brave (_"Términos"_) se aplican a su acceso y uso de los servicios (tal y como se definen en la Sección 1 a continuación) proporcionados por Brave US LLC y cualquiera de sus empresas afiliadas, incluidas, entre otras, las empresas matrices directas e indirectas, las filiales y otras empresas de propiedad común o afiliadas.  (_"Brave"_ o _"nosotros"_).(_"Brave"_ o _"nosotros"_).También acepta que estos Términos se aplicarán a cualquier reclamación presentada contra cualquier empleado, director, funcionario o agente de Brave. **Al acceder o utilizar nuestros Servicios, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, incluida la disposición de arbitraje obligatorio y la renuncia a demandas colectivas en la Sección 13, no acceda ni utilice nuestros Servicios.**
 
 Para obtener información sobre cómo recopilamos y utilizamos sus datos, consulte nuestra [Política de privacidad de los anunciantes](https://brave.com/privacy/advertiser/).
 
@@ -16,10 +16,9 @@ Usted y Brave acuerdan lo siguiente:
 
 ## 1. Resumen y alcance
 
-Brave opera una plataforma (la _"Plataforma"_) para ofrecer anuncios a los usuarios del motor de búsqueda de Brave, un motor de búsqueda propiedad de Brave Software, Inc. y operado por ésta.
 Estos términos rigen los servicios (los _"Servicios"_) que Brave pone a disposición de los anunciantes que establecen una cuenta de anunciante con Brave (_"Anunciantes de Brave"_), incluida la posibilidad de insertar anuncios y obtener servicios relacionados a través de la plataforma.
 
-## 2. Elegibilidad
+## 2. Divisibilidad
 
 Para acceder y utilizar nuestros servicios, usted debe
 
@@ -45,7 +44,7 @@ Si desea eliminar o desactivar su cuenta de anunciante, puede hacerlo de acuerdo
 ## 4. Contenido publicitario
 
 Usted es el único responsable de los anuncios enviados para la plataforma en su cuenta de anunciante (_"sus anuncios"_). Debe asegurarse de que sus anuncios sean veraces, no engañosos, cumplan con todas las leyes aplicables y, cuando corresponda, estén respaldados por evidencia científica. Sus anuncios deben cumplir con nuestra política de anuncios (_"Política de anuncios"_), que le proporcionamos cuando crea su cuenta de anunciante y que se incorpora a estos términos. La política de anuncios incluye una lista de las regiones geográficas en las que se deben mostrar los anuncios de Brave. Es posible que actualicemos la política de anuncios de vez en cuando. Es su responsabilidad revisar estos cambios en la política de anuncios de forma continua.
-Debe etiquetar correctamente sus anuncios con las regiones en las que se van a mostrar, y el asunto de cada uno de sus anuncios debe ser legal para anunciarse, venderse y usarse en todas las regiones con las que etiquete ese anuncio, así como en los EE. UU., el estado de California y las Islas Caimán.
+Debe etiquetar correctamente sus anuncios con las regiones en las que se van a mostrar, y el asunto de cada uno de sus anuncios debe ser legal para anunciarse, venderse y usarse en todas las regiones con las que etiquete ese anuncio, así como en los EE.
 Sus anuncios están sujetos a revisión y aprobación por nuestra parte antes de que se activen para su publicación en la plataforma. También podemos revisar sus anuncios en cualquier momento y por cualquier motivo. Si sus anuncios, por cualquier motivo, no pasan nuestro proceso de aprobación, o se considera que infringen estos términos, podemos, a nuestra discreción, desactivar esos anuncios, detener inmediatamente todos sus anuncios, suspenderlo de la plataforma o aplicar otros recursos que consideremos necesarios para garantizar la calidad y la reputación de la plataforma. Nuestra determinación en estos asuntos, incluida la de qué clasificaciones de contenido se aplican a cualquiera de sus anuncios, es definitiva y vinculante.
 Usted otorga una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías a Brave para reproducir, distribuir, mostrar públicamente y modificar (según sea necesario para la visualización en la plataforma) sus anuncios con el fin de mostrar sus anuncios a través de la plataforma y proporcionarle los servicios en virtud de estos términos.
 Brave se reserva el derecho de suspender las campañas en cualquier momento si sospecha que la campaña del anunciante supone un riesgo para la seguridad de nuestros usuarios, incluso si Brave sospecha que la empresa de publicidad tiene una violación de seguridad/incidente y/u otros fallos operativos significativos, siempre que Brave avise al anunciante con la antelación que sea razonablemente posible dadas las circunstancias antes de suspender una campaña.
@@ -186,7 +185,7 @@ Es posible que realicemos cambios en estos términos de vez en cuando. Si realiz
 Nos reservamos el derecho, sin previo aviso y a nuestra entera discreción, de terminar o suspender su derecho a acceder o utilizar los servicios (incluida la terminación o suspensión de su cuenta de anunciante), con efecto inmediato. No somos responsables de ninguna pérdida o daño relacionado con su incapacidad para acceder o utilizar los servicios.
 Puede cancelar su cuenta de anunciante en cualquier momento notificándonos en advertisers@brave.com. Si su cuenta se cancela por cualquier motivo, continuará protegiendo la información confidencial como se describe en la sección 7, y seguirá siendo responsable del pago relacionado con su uso anterior de los servicios como se describe en la sección 5.
 
-### 17. Divisibilidad
+### 17. Elegibilidad
 
 Si algún término, cláusula o disposición de estos términos se considera ilegal, nulo o inaplicable, entonces ese término, cláusula o disposición será separable de estos términos y no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier parte restante de ese término, cláusula o disposición, o cualquier otro término, cláusula o disposición de estos términos.
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md

@@ -40,8 +40,8 @@ Día/Hora,Nombre del Anunciante,Nombre de la Campaña,ID de la Campaña,ID del C
 
 #### Parámetros opcionales compartidos
 
-- `desde` (fecha en UTC) - Obtener datos en la fecha especificada o después. Usar por defecto la fecha de inicio de la campaña si no se especifica.Formato: `AAAA-MM-DD`
-- `hasta` (fecha en UTC) - Obtener datos hasta la fecha especificada. Usar por defecto la fecha de finalización de la campaña si no se especifica.Formato: `AAAA-MM-DD`
+- `desde` (fecha en UTC) - Obtener datos en la fecha especificada o después. Usar por defecto la fecha de inicio de la campaña si no se especifica.Formato: `AAAA-MM-DD` Formato: `AAAA-MM-DD`
+- `hasta` (fecha en UTC) - Obtener datos hasta la fecha especificada. Usar por defecto la fecha de finalización de la campaña si no se especifica.Formato: `AAAA-MM-DD` Comenzar
 - `país` - Agregar columna de país al informe. Por defecto es falso. Formato `verdadero`
 
 #### Informes v1

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md

@@ -114,7 +114,7 @@ Una página de destino única es una gran opción para contar el tráfico a trav
 
 Se puede utilizar un código promocional o de referencia (por ejemplo, brave15) en el momento del pago para informar sobre las conversiones atribuidas a su campaña. Recomendamos que el código de referencia o promocional se rellene automáticamente para que los usuarios no lo olviden. Utilizando los informes de su plataforma, usted podrá ver el número de conversiones que han utilizado el código promocional o de referencia.
 
-### Parámetros de cadena de consulta y cookies de origen (es decir, UTMs)
+### Parámetros de cadena de consulta y cookies de origen (es decir, UTMs) UTMs)
 
 Los parámetros de seguimiento de URL de clics están permitidos, pero solo cuando se utilizan de una manera que el servidor web o la aplicación web puedan detectar. El uso de informes de terceros, como Google Analytics, no mostrará datos precisos. Tenga en cuenta que solo se permiten URL directas para el enlace de clic, sin redireccionamientos.
 

i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-terms.md

@@ -6,7 +6,7 @@ sidebar_position: 4
 
 _Última atualização: 11 de março de 2024_
 
-Estes Termos de Serviço do Anunciante da Pesquisa Brave (_"Termos"_) se aplicam ao seu acesso e uso dos Serviços (conforme definido na Seção 1 abaixo) fornecidos pela Brave US LLC e por quaisquer de suas empresas afiliadas, incluindo, mas não se limitando a empresas controladoras diretas e indiretas, subsidiárias e outras empresas comuns ou afiliadas.  ("Brave" ou "nós").Você também concorda que estes Termos se aplicarão a quaisquer reivindicações feitas contra qualquer funcionário, diretor, oficial ou agente do Brave. **Ao acessar ou usar nossos Serviços, você concorda com estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, incluindo a disposição de arbitragem obrigatória e renúncia a ações coletivas na Seção 13, não acesse ou use nossos Serviços.**
+Estes Termos de Serviço do Anunciante da Pesquisa Brave (_"Termos"_) se aplicam ao seu acesso e uso dos Serviços (conforme definido na Seção 1 abaixo) fornecidos pela Brave US LLC e por quaisquer de suas empresas afiliadas, incluindo, mas não se limitando a empresas controladoras diretas e indiretas, subsidiárias e outras empresas comuns ou afiliadas.  ("Brave" ou "nós").("Brave" ou "nós").Você também concorda que estes Termos se aplicarão a quaisquer reivindicações feitas contra qualquer funcionário, diretor, oficial ou agente do Brave. **Ao acessar ou usar nossos Serviços, você concorda com estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, incluindo a disposição de arbitragem obrigatória e renúncia a ações coletivas na Seção 13, não acesse ou use nossos Serviços.**
 
 Para informações sobre como coletamos e utilizamos seus dados, consulte nossa [Política de Privacidade para Anunciantes](https://brave.com/privacy/advertiser/).
 
@@ -94,7 +94,7 @@ Até o máximo permitido pela lei aplicável, você indenizará, defenderá e is
 
 Reservamo-nos o direito de exercer controle exclusivo sobre a defesa, às suas custas, de qualquer reivindicação sujeita a indenização sob esta Seção 9. Esta indenização é adicional e não substitui quaisquer outras indenizações estabelecidas em um acordo escrito entre você e o Brave.
 
-## 10. Avisos Legais
+## 10. Isenção de Responsabilidade
 
 **Até o limite máximo permitido pela lei aplicável e exceto conforme especificado por escrito por nós:**
 
@@ -113,7 +113,7 @@ Reservamo-nos o direito de exercer controle exclusivo sobre a defesa, às suas c
 
 ## 12. Isenção de Responsabilidade
 
-Até o limite máximo permitido pela lei aplicável, você libera o Brave e as outras Partes do Brave de responsabilidade, reivindicações, demandas e/ou danos (atuais e consequenciais) de qualquer tipo e natureza, conhecidos e desconhecidos (incluindo, mas não se limitando a, reivindicações de negligência), decorrentes de ou relacionados a disputas entre você e outros Anunciantes Brave ou aos atos ou omissões de terceiros.Você renuncia expressamente a quaisquer direitos que possa ter sob o Código Civil da Califórnia § 1542, bem como a quaisquer outros princípios estatutários ou de direito comum que, de outra forma, limitariam a cobertura desta isenção de responsabilidade para incluir apenas aquelas reivindicações que você possa saber ou suspeitar que existam em seu favor no momento de concordar com esta isenção de responsabilidade.
+Até o limite máximo permitido pela lei aplicável, você libera o Brave e as outras Partes do Brave de responsabilidade, reivindicações, demandas e/ou danos (atuais e consequenciais) de qualquer tipo e natureza, conhecidos e desconhecidos (incluindo, mas não se limitando a, reivindicações de negligência), decorrentes de ou relacionados a disputas entre você e outros Anunciantes Brave ou aos atos ou omissões de terceiros.Você renuncia expressamente a quaisquer direitos que possa ter sob o Código Civil da Califórnia § 1542, bem como a quaisquer outros princípios estatutários ou de direito comum que, de outra forma, limitariam a cobertura desta isenção de responsabilidade para incluir apenas aquelas reivindicações que você possa saber ou suspeitar que existam em seu favor no momento de concordar com esta isenção de responsabilidade.Você renuncia expressamente a quaisquer direitos que possa ter sob o Código Civil da Califórnia § 1542, bem como a quaisquer outros princípios estatutários ou de direito comum que, de outra forma, limitariam a cobertura desta isenção de responsabilidade para incluir apenas aquelas reivindicações que você possa saber ou suspeitar que existam em seu favor no momento de concordar com esta isenção de responsabilidade.
 
 ## 13. Resolução de Disputas; Arbitragem
 

i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md

@@ -114,7 +114,7 @@ Uma página de destino única é uma ótima opção para contar o tráfego atrav
 
 Um código de indicação (do inglês, _referral code_) ou promoção (por exemplo, brave15) pode ser usado no momento da finalização da compra para relatar conversões atribuídas à sua campanha. Recomendamos que o código de indicação ou promoção seja preenchido automaticamente para que os usuários não esqueçam. Usando os relatórios da sua plataforma, você pode então visualizar o número de conversões que usaram o código de promoção ou indicação.
 
-### Parâmetros de string de consulta e cookies de primeira parte (Por exemplo, UTMs)
+### Parâmetros de string de consulta e cookies de primeira parte (Por exemplo, UTMs) UTMs)
 
 Parâmetros de rastreamento de URL de clique são permitidos, mas apenas quando usados de forma que seu servidor web ou aplicação web possam detectar. Usar relatórios de terceiros, como o Google Analytics, não mostrará dados precisos. Por favor, note que apenas URLs diretas são permitidas para o link de clique—sem redirecionamentos.