New translations search-terms.md (Portuguese, Brazilian)

i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-terms.md

@@ -2,32 +2,31 @@
 sidebar_position: 4
 ---
 
-# Brave Search Advertiser Terms of Service
+# Termos de Serviço do Anunciante da Pesquisa Brave
 
-_Last Updated: March 11, 2024_
+_Última atualização: 11 de março de 2024_
 
-These Brave Search Advertiser Terms of Service (_"Terms"_) apply to your access to and use of Services (as defined in Section 1 below) provided by Brave US LLC and any of its affiliated companies, including but not limited to direct and indirect parents, subsidiaries and otherwise commonly owned or affiliated companies.  (_"Brave"_ or _"we"_).You also agree that these Terms will apply to any claims asserted against any employee, director, officer or agent of Brave. **By accessing or using our Services, you agree to these Terms. If you do not agree to these Terms, including the mandatory arbitration provision and class action waiver in Section 13, do not access or use our Services.**
+Estes Termos de Serviço do Anunciante da Pesquisa Brave (_"Termos"_) se aplicam ao seu acesso e uso dos Serviços (conforme definido na Seção 1 abaixo) fornecidos pela Brave US LLC e por quaisquer de suas empresas afiliadas, incluindo, mas não se limitando a empresas controladoras diretas e indiretas, subsidiárias e outras empresas comuns ou afiliadas.  ("Brave" ou "nós").Você também concorda que estes Termos se aplicarão a quaisquer reivindicações feitas contra qualquer funcionário, diretor, oficial ou agente do Brave. **Ao acessar ou usar nossos Serviços, você concorda com estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, incluindo a disposição de arbitragem obrigatória e renúncia a ações coletivas na Seção 13, não acesse ou use nossos Serviços.**
 
-For information about how we collect and use your data, please refer to our [Advertisers Privacy Policy](https://brave.com/privacy/advertiser/).
+Para informações sobre como coletamos e utilizamos seus dados, consulte nossa [Política de Privacidade para Anunciantes](https://brave.com/privacy/advertiser/).
 
-If you have any questions about these Terms, please contact us at advertisers@brave.com.
+Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco pelo e-mail advertisers@brave.com.
 
-You and Brave agree as follows:
+Você e a Brave concordam com o seguinte:
 
-## 1. Overview and Scope
+## 1. Visão geral e Escopo
 
-Brave operates a platform (the _"Platform"_) for delivering ads to users of the Brave Search Engine, a proprietary search engine owned and operated by Brave Software, Inc.
-These Terms govern the services (the _"Services"_) that Brave makes available to advertisers who establish an Advertiser Account with Brave (_"Brave Advertisers"_), including the ability to place advertisements and obtain related services through the Platform.
+O Brave opera uma plataforma (a _"Plataforma"_) para entrega de anúncios aos usuários do Mecanismo de Pesquisa Brave, um mecanismo de busca proprietário de propriedade e operado pela Brave Software, Inc. Estes Termos regem os serviços (os _"Serviços"_) que o Brave disponibiliza aos anunciantes que estabelecem uma Conta de Anunciante com o Brave (_"Anunciantes Brave"_), incluindo a capacidade de veicular anúncios e obter serviços relacionados através da Plataforma.
 
-## 2. Eligibility
+## 2. Elegibilidade
 
-In order to access and use our Services, you must
+Para acessar e usar nossos Serviços, você deve
 
-- be at least 18 years of age and have the capacity to enter into a legally binding agreement,
-- use our Services only for business purposes, and
-- establish an Advertiser Account in accordance with Section 3.
+- ter pelo menos 18 anos de idade e possuir capacidade para celebrar um contrato legalmente vinculativo,
+- usar nossos Serviços apenas para fins comerciais, e
+- estabelecer uma Conta de Anunciante conforme a Seção 3.
 
-You may not access or use our Services if
+Você não pode acessar ou usar nossos Serviços se
 
 - you are prohibited by law from using the Services or do not have the requisite licenses or other governmental authorizations to use the Services,
 - you or your country is on any government list of prohibited or restricted parties or countries, or