New translations news.md (Spanish, Latin America)

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ad-placements/brave-browser/news.md

@@ -2,43 +2,43 @@
 sidebar_position: 2
 ---
 
-# Newsfeed ads
+# Anuncios de Noticias
 
-Brave News is a private, customizable news feed that appears in every new tab page of the Brave browser. Advertisers can insert paid native display placements that appear similar to the images and snippets shown in the news feed.
+Noticias de Brave es una fuente de noticias privada y personalizable que aparece en cada página de nueva pestaña del navegador Brave. Los anunciantes pueden insertar anuncios pagados nativos que aparecen de forma similar a las imágenes y fragmentos mostrados en la fuente de noticias.
 
 ![Newsfeed.png](/img/Newsfeed.png)
 
-### Ad requirements
+### Requisitos del anuncio
 
-- Image
-  - 900w x 750h (JPEG or PNG)
-- Ad copy
-  - Title: 90 characters maximum
-  - Call to action (CTA): 15 characters maximum
-  - Brand name: 30 characters maximum
-- Click-through URL
-  - No redirects/URL shortening
+- Imagen
+  - 900w x 750h (JPEG o PNG)
+- Copia del anuncio
+  - Título: 90 caracteres como máximo
+  - Llamada a la acción (CTA): 15 caracteres como máximo
+  - Nombre de la marca: 30 caracteres como máximo
+- URL de clic
+  - Sin redireccionamientos/acortamiento de URL
 
-### Available targeting
+### Segmentación disponible
 
-- By device
+- Por dispositivo
   - MacOS, Windows, Linux, Android, iOS
-- By country
+- Por país
 
-**Note**: currently available only to browsers with English and Japanese language settings.
+**Nota**: actualmente disponible sólo para navegadores con configuración de idioma inglés y japonés.
 
-### Pricing
+### Precio
 
 - CPM
 - CPC
 
-### Best practices
+### Prácticas recomendadas
 
-- Use multiple versions of ad creative for testing
-- Use engaging imagery such as products, or demonstrative illustrations
-- Use a specific call to action: _Learn More, Try Now, Buy Now, Sign Up, etc._
-- Limit text in images, some text is fine
-- No clickbait headlines
-- No claims of high returns on investments (APY/APR)
-- No all-uppercase lettering
-- No profanity, nudity, violence, or illicit substances
+- Utilice múltiples versiones de creatividades publicitarias para realizar pruebas.
+- Utilice imágenes atractivas, como productos o ilustraciones demostrativas.
+- Utilice una llamada a la acción (CTA) específica: _Más información, Pruebe ahora, Compre ahora, Regístrese, etc._
+- Limite el texto en las imágenes, algo de texto está bien.
+- Sin titulares "clickbait"
+- Sin afirmaciones de altos rendimientos de las inversiones (APY/APR)
+- Sin todas las letras en mayúscula
+- Sin blasfemias, desnudos, violencia o sustancias ilícitas