New Crowdin updates

docs/account-management/billing.md

@@ -13,7 +13,6 @@ Brave Ads are available to be purchased via various different pricing models. By
 
 The pricing model is determined at the ad set level of the campaign and cannot be changed partway through a flight. In order to switch an ad set to a new pricing model, the original ad set must be paused, and a new one with the revised pricing model must be created. The original ad set will be billed according to the original pricing.
 
-
 ## Paying an invoice
 By default, invoices for managed campaigns are sent at the end of the monthly billing cycle for the calendar month. Payment is due within 30 days of receipt of the invoice. Brave may, at our discretion, require pre-payment for advertisers and campaigns prior to the launch of their campaign 
 
@@ -24,7 +23,7 @@ Both Managed Service and self-directed Brave Ads Manager campaigns can be paid b
 - If buying via Brave Ads Manager, you will be asked to pre-pay for your campaign by “topping-up” your account via Stripe.
 
 ## Paying with cryptocurrency
-Both Managed Service and self-directed Brave Ads Manager campaigns can be paid by credit card via Radom.
+Both Managed Service and self-directed Brave Ads Manager campaigns can be paid by using a crypto wallet via Radom.
 
 - If buying ads via Managed Service, simply let your account manager know you’d like to pay via cryptocurrency. Please note that we currently accept Basic Attention Token (BAT), USD Coin (USDC), and Tether USD (USDT) on the Ethereum blockchain.
 - If buying ads via Brave Ads Manager, you will be asked to pre-pay for your campaign by “topping-up” your account via Radom.
@@ -35,3 +34,19 @@ For New Tab Takeovers, advertisers that cancel within seven days of the campaign
 If working with our accounts and sales team, you can cancel your Search, Notifications, or Newsfeed ads campaigns at any time and will only be invoiced for the amounts spent up until the campaign was paused. 
 
 If you prepaid your campaign via our self-service option and wish to cancel your campaign early, please note that you’ll need to request a refund for any remaining balance by sending an email to [adops@brave.com](mailto:adops@brave.com).
+
+# Account balances
+
+Any leftover campaign budgets from pre-paid campaigns paid via Stripe or Radom will be transferred to your account balance for future campaigns. These funds are typically transferred within 24-48 hours, under the following two circumstances:
+
+### When a campaign reaches its end date
+
+If your campaign reaches its scheduled end date and there are remaining funds, the campaign status will update to "complete," and any leftover funds will be transferred to your account balance.
+
+### When a campaign is terminated manually
+
+To end your campaign immediately and transfer any remaining funds to your account balance, follow these steps:
+
+- Select the campaign.
+- Click "Edit."
+- Click "Close this campaign."

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-management/billing.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Tanto las campañas de Servicio Gestionado como las autogestionadas de Brave Ads
 
 ## Pagar con criptomonedas
 
-Tanto las campañas de Servicio Gestionado como las autogestionadas de Brave Ads Manager se pueden pagar con tarjeta de crédito a través de Radom.
+Both Managed Service and self-directed Brave Ads Manager campaigns can be paid by using a crypto wallet via Radom.
 
 - Si compra anuncios a través del Servicio Gestionado, sólo tiene que indicar a su gestor de cuenta que desea pagar con criptomonedas. Por favor, tenga en cuenta que actualmente aceptamos Basic Attention Token (BAT), USD Coin (USDC), y Tether USD (USDT) en la cadena de bloques de Ethereum.
 - Si compra anuncios a través de Brave Ads Manager, se le pedirá que pague por adelantado su campaña "recargando" su cuenta a través de Radom.
@@ -39,3 +39,19 @@ Para los anuncios de nuevas pestañas, a los anunciantes que cancelen en los sie
 Si trabaja con nuestro equipo de cuentas y ventas, puede cancelar sus campañas de anuncios de Búsqueda, Notificaciones o Noticias en cualquier momento y sólo se le facturarán los importes gastadas hasta la pausa de la campaña.
 
 Si pagó por adelantado su campaña a través de nuestra opción de autoservicio y desea cancelar su campaña antes, tenga en cuenta que deberá solicitar un reembolso para cualquier saldo restante enviando un correo electrónico a [adops@brave.com](mailto:adops@brave.com).
+
+# Account balances
+
+Any leftover campaign budgets from pre-paid campaigns paid via Stripe or Radom will be transferred to your account balance for future campaigns. These funds are typically transferred within 24-48 hours, under the following two circumstances:
+
+### When a campaign reaches its end date
+
+If your campaign reaches its scheduled end date and there are remaining funds, the campaign status will update to "complete," and any leftover funds will be transferred to your account balance.
+
+### When a campaign is terminated manually
+
+To end your campaign immediately and transfer any remaining funds to your account balance, follow these steps:
+
+- Select the campaign.
+- Click "Edit."
+- Click "Close this campaign."

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md

@@ -40,8 +40,8 @@ Día/Hora,Nombre del Anunciante,Nombre de la Campaña,ID de la Campaña,ID del C
 
 #### Parámetros opcionales compartidos
 
-- `desde` (fecha en UTC) - Obtener datos en la fecha especificada o después. Usar por defecto la fecha de inicio de la campaña si no se especifica.Formato: `AAAA-MM-DD` Formato: `AAAA-MM-DD` Formato: `AAAA-MM-DD`
-- `hasta` (fecha en UTC) - Obtener datos hasta la fecha especificada. Usar por defecto la fecha de finalización de la campaña si no se especifica.Formato: `AAAA-MM-DD`
+- `desde` (fecha en UTC) - Obtener datos en la fecha especificada o después. Usar por defecto la fecha de inicio de la campaña si no se especifica.Formato: `AAAA-MM-DD` Formato: `AAAA-MM-DD` Formato: `AAAA-MM-DD` Comenzar
+- `hasta` (fecha en UTC) - Obtener datos hasta la fecha especificada. Usar por defecto la fecha de finalización de la campaña si no se especifica.Formato: `AAAA-MM-DD` Comenzar Comenzar Comenzar
 - `país` - Agregar columna de país al informe. Por defecto es falso. Formato `verdadero`
 
 #### Informes v1

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md

@@ -114,7 +114,7 @@ Una página de destino única es una gran opción para contar el tráfico a trav
 
 Se puede utilizar un código promocional o de referencia (por ejemplo, brave15) en el momento del pago para informar sobre las conversiones atribuidas a su campaña. Recomendamos que el código de referencia o promocional se rellene automáticamente para que los usuarios no lo olviden. Utilizando los informes de su plataforma, usted podrá ver el número de conversiones que han utilizado el código promocional o de referencia.
 
-### Parámetros de cadena de consulta y cookies de origen (es decir, UTMs)
+### Parámetros de cadena de consulta y cookies de origen (es decir, UTMs) UTMs) UTMs) UTMs)
 
 Los parámetros de seguimiento de URL de clics están permitidos, pero solo cuando se utilizan de una manera que el servidor web o la aplicación web puedan detectar. El uso de informes de terceros, como Google Analytics, no mostrará datos precisos. Tenga en cuenta que solo se permiten URL directas para el enlace de clic, sin redireccionamientos.
 

i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-management/billing.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Tanto as campanhas de Serviço Gerenciado quanto as autogerenciadas do Gerenciad
 
 ## Pagamento com criptomoedas
 
-Tanto as campanhas de Serviço Gerenciado quanto as autogerenciadas do Gerenciador de Anúncios Brave podem ser pagos com cartão de crédito através da Radom.
+Both Managed Service and self-directed Brave Ads Manager campaigns can be paid by using a crypto wallet via Radom.
 
 - Se estiver comprando através do Serviço Gerenciado, basta informar ao seu gerente de conta que gostaria de pagar via criptomoeda. Por favor, observe que atualmente aceitamos Basic Attention Token (BAT), USD Coin (USDC) e Tether USD (USDT) na blockchain Ethereum.
 - Se estiver comprando através do Gerenciador de Anúncios Brave, precisará fazer um "top-up" — complemento — na sua conta da Radom para efetuar o pré-pagamento da sua campanha.
@@ -39,3 +39,19 @@ Para os Anúncios de Nova Guia, os anunciantes que cancelarem dentro de sete dia
 Se estiver trabalhando com a nossa equipe de contas e vendas, você pode cancelar suas campanhas de anúncios de Pesquisa, Notificações ou Feed de Notícias a qualquer momento e só será faturado pelos valores gastos até o momento em que a campanha foi interrompida. 
 
 Se efetuou o pré-pagamento da sua campanha por meio da nossa opção de autoatendimento e deseja cancelá-la antecipadamente, observe que precisará solicitar um reembolso para qualquer saldo restante enviando um e-mail para [adops@brave.com](mailto:adops@brave.com).
+
+# Account balances
+
+Any leftover campaign budgets from pre-paid campaigns paid via Stripe or Radom will be transferred to your account balance for future campaigns. These funds are typically transferred within 24-48 hours, under the following two circumstances:
+
+### When a campaign reaches its end date
+
+If your campaign reaches its scheduled end date and there are remaining funds, the campaign status will update to "complete," and any leftover funds will be transferred to your account balance.
+
+### When a campaign is terminated manually
+
+To end your campaign immediately and transfer any remaining funds to your account balance, follow these steps:
+
+- Select the campaign.
+- Click "Edit."
+- Click "Close this campaign."

i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-terms.md

@@ -6,7 +6,7 @@ sidebar_position: 4
 
 _Última atualização: 11 de março de 2024_
 
-Estes Termos de Serviço do Anunciante da Pesquisa Brave (_"Termos"_) se aplicam ao seu acesso e uso dos Serviços (conforme definido na Seção 1 abaixo) fornecidos pela Brave US LLC e por quaisquer de suas empresas afiliadas, incluindo, mas não se limitando a empresas controladoras diretas e indiretas, subsidiárias e outras empresas comuns ou afiliadas. ("Brave" ou "nós"). Você também concorda que estes Termos se aplicarão a quaisquer reivindicações feitas contra qualquer funcionário, diretor, oficial ou agente do Brave. **Ao acessar ou usar nossos Serviços, você concorda com estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, incluindo a disposição de arbitragem obrigatória e renúncia a ações coletivas na Seção 13, não acesse ou use nossos Serviços.**
+Estes Termos de Serviço do Anunciante da Pesquisa Brave (_"Termos"_) se aplicam ao seu acesso e uso dos Serviços (conforme definido na Seção 1 abaixo) fornecidos pela Brave US LLC e por quaisquer de suas empresas afiliadas, incluindo, mas não se limitando a empresas controladoras diretas e indiretas, subsidiárias e outras empresas comuns ou afiliadas.  ("Brave" ou "nós").("Brave" ou "nós").("Brave" ou "nós").("Brave" ou "nós").Você também concorda que estes Termos se aplicarão a quaisquer reivindicações feitas contra qualquer funcionário, diretor, oficial ou agente do Brave. **Ao acessar ou usar nossos Serviços, você concorda com estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, incluindo a disposição de arbitragem obrigatória e renúncia a ações coletivas na Seção 13, não acesse ou use nossos Serviços.**
 
 Para informações sobre como coletamos e utilizamos seus dados, consulte nossa [Política de Privacidade para Anunciantes](https://brave.com/privacy/advertiser/).
 

i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md

@@ -114,7 +114,7 @@ Uma página de destino única é uma ótima opção para contar o tráfego atrav
 
 Um código de indicação (do inglês, _referral code_) ou promoção (por exemplo, brave15) pode ser usado no momento da finalização da compra para relatar conversões atribuídas à sua campanha. Recomendamos que o código de indicação ou promoção seja preenchido automaticamente para que os usuários não esqueçam. Usando os relatórios da sua plataforma, você pode então visualizar o número de conversões que usaram o código de promoção ou indicação.
 
-### Parâmetros de string de consulta e cookies de primeira parte (Por exemplo, UTMs)
+### Parâmetros de string de consulta e cookies de primeira parte (Por exemplo, UTMs) UTMs) UTMs) UTMs)
 
 Parâmetros de rastreamento de URL de clique são permitidos, mas apenas quando usados de forma que seu servidor web ou aplicação web possam detectar. Usar relatórios de terceiros, como o Google Analytics, não mostrará dados precisos. Por favor, note que apenas URLs diretas são permitidas para o link de clique—sem redirecionamentos.