Test #1524 on dev3

Looks good on desktop, `dev1`, and `dev2`.

package.json

@@ -21,17 +21,17 @@
     "url": "git+https://github.com/brave/brave-talk.git"
   },
   "overrides": {
-    "yaml": "2.5.1",
+    "yaml": "2.6.0",
     "semver": "7.6.3",
     "optionator": "0.9.4",
-    "cookie": "0.7.1"
+    "cookie": "0.7.2"
   },
   "homepage": "https://github.com/brave/brave-talk#readme",
   "devDependencies": {
     "@brave-intl/skus-sdk": "0.1.3",
     "@types/jest": "29.5.13",
     "@types/react": "18.3.11",
-    "@types/react-dom": "18.3.0",
+    "@types/react-dom": "18.3.1",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "6.21.0",
     "@typescript-eslint/parser": "6.21.0",
     "copy-webpack-plugin": "12.0.2",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "svgo-loader": "4.0.0",
     "ts-jest": "29.2.5",
     "ts-loader": "9.5.1",
-    "typescript": "5.6.2",
+    "typescript": "5.6.3",
     "webpack": "5.95.0",
     "webpack-cli": "5.1.4",
     "webpack-dev-server": "5.1.0"
@@ -63,8 +63,8 @@
     "@emotion/react": "11.13.3",
     "@types/dom-screen-wake-lock": "1.0.3",
     "buffer": "6.0.3",
-    "ethers": "6.13.3",
-    "i18next": "23.15.2",
+    "ethers": "6.13.4",
+    "i18next": "23.16.0",
     "jest-environment-jsdom": "29.7.0",
     "react": "18.3.1",
     "react-dom": "18.3.1",
@@ -78,4 +78,3 @@
     "svelte": "4.2.19"
   }
 }
-