Refactored MenuTools

This update includes a refactoring of the object performance and object rate and a complete update of the rate table part in rates/table. The rates/plots is kept for legacy for now and will be replaced as already superseded by the menu_tools/rate_plots

What's Changed

• Merge WIP new menu rate code into a separate branch by @artlbv in #45
• Move objectPerformance contents to new structure by @danielhundhausen in #48
• Fix CI and add basic code quality functionality by @danielhundhausen in #53
• Add new rate table tools by @danielhundhausen in #52
• [v29 rates] Add mass dimension and call mass in config by @bonanomi in #55
• Dev objects by @danielhundhausen in #56
• Fix Tau NNID by @artlbv in #57
• Unify output hierarchy and update rate plot configs by @danielhundhausen in #60
• add gmtMuon quality cut in overlap region by @danielhundhausen in #61
• Add symlink to central cache directory by @danielhundhausen in #63
• Refactored tools by @danielhundhausen in #64

Full Changelog: 2023_refactoredObjects...2024_refactoredObjectRates