Remove `UploadLevelTotalsFactory` #3389

Job	Run time
Run Lint / Run Lint	9s
Build API / Build App	1m 11s
Test / Test	8m 13s
Codecov Startup / Codecov Startup	17s
Push Staging Image	0s
Push Production Image	0s
Build Self Hosted API	0s
Push Self Hosted Image	0s
	9m 50s

Provide feedback