v0.3.1

fix: Update agent script on create and read

The prior behavior led to create not having an agent script.
This ensures it's set on create and update, leaving no room
for an empty state!