update labels and translations

collective · Oct 4, 2024 · 3d583ee · 3d583ee
1 parent 4e12942
commit 3d583ee
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 21 additions and 21 deletions.
diff --git a/src/collective/volto/sitesettings/interfaces.py b/src/collective/volto/sitesettings/interfaces.py
@@ -31,7 +31,7 @@ class ICollectiveVoltoSitesettingsAdditionalSiteSchema(Interface):
  title=_("site_localized_label", default="Site title"),
  description=_(
  "site_localized_help",
- default="If you want to translate site title for different available language, use this field to set translations. If set, this field overrides the default one.",
+ default="Translate site title for different available languages.",
  ),
  required=False,
  default="{}",

diff --git a/src/collective/volto/sitesettings/locales/collective.volto.sitesettings.pot b/src/collective/volto/sitesettings/locales/collective.volto.sitesettings.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-04 10:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,30 +34,30 @@ msgid "collective.volto.sitesettings (uninstall)"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Insert a logo that will be used in the site footer."
-#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:43
+#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:52
 msgid "logo_footer_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Footer logo"
-#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:42
+#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:51
 msgid "logo_footer_label"
 msgstr ""
 
-#. Default: "If you want to translate site title for different available language, use this field to set translations. If set, this field overrides the default one."
-#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:23
+#. Default: "Translate site title for different available languages."
+#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:32
 msgid "site_localized_help"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Translated site title"
-#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:22
+#. Default: "Site title"
+#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:31
 msgid "site_localized_label"
 msgstr ""
 
-#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:33
+#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:42
 msgid "site_subtitle_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Site subtitle"
-#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:32
+#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:41
 msgid "site_subtitle_label"
 msgstr ""
diff --git a/src/collective/volto/sitesettings/locales/it/LC_MESSAGES/collective.volto.sitesettings.po b/src/collective/volto/sitesettings/locales/it/LC_MESSAGES/collective.volto.sitesettings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-04 10:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,30 +31,30 @@ msgid "collective.volto.sitesettings (uninstall)"
 msgstr "collective.volto.sitesettings (uninstall)"
 
 #. Default: "Insert a logo that will be used in the site footer."
-#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:43
+#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:52
 msgid "logo_footer_help"
 msgstr "Inserisci un logo che verrà utilizzato nel footer del sito."
 
 #. Default: "Footer logo"
-#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:42
+#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:51
 msgid "logo_footer_label"
 msgstr "Logo nel footer"
 
-#. Default: "If you want to translate site title for different available language, use this field to set translations. If set, this field overrides the default one."
-#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:23
+#. Default: "Translate site title for different available languages."
+#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:32
 msgid "site_localized_help"
-msgstr "Utilizza questo campo se vuoi tradurre il titolo del sito nelle varie lingue disponibili. Se impostato, questo campo ha la priorità sul titolo di default."
+msgstr "Imposta il titolo del sito nelle varie lingue disponibili."
 
-#. Default: "Translated site title"
-#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:22
+#. Default: "Site title"
+#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:31
 msgid "site_localized_label"
-msgstr "Titolo del sito tradotto"
+msgstr "Titolo del sito"
 
-#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:33
+#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:42
 msgid "site_subtitle_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Site subtitle"
-#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:32
+#: collective/volto/sitesettings/interfaces.py:41
 msgid "site_subtitle_label"
 msgstr "Sottotitolo"