Proof-of-concept: set up necessary idmappings for userns_mode=auto in Container.create()

Proof-of-concept: set up necessary idmappings for userns_mode=auto in Container.create() #88