doc: optimization: link to sysbuild commands

Added links pointing to the Dedicated image build targets
from Optimization tools page for ram_report, rom_report, footprint,
puncover, and pahole.
Reported by @markaj-nordic.

(cherry picked from commit 1f13c8d)

Original-Signed-off-by: Grzegorz Ferenc <Grzegorz.Ferenc@nordicsemi.no>
GitOrigin-RevId: 1f13c8d
Cr-Build-Id: 8737098476786990081
Cr-Build-Url: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8737098476786990081
Copybot-Job-Name: zephyr-main-copybot-downstream
Change-Id: I2fd5e8202d2d69498bc31cb1aa9512db3047ca1e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/third_party/zephyr/+/5842087
Reviewed-by: Keith Short <keithshort@chromium.org>
Commit-Queue: Keith Short <keithshort@chromium.org>
Tested-by: ChromeOS Prod (Robot) <chromeos-ci-prod@chromeos-bot.iam.gserviceaccount.com>
Tested-by: Keith Short <keithshort@chromium.org>

doc/develop/optimizations/tools.rst

@@ -50,6 +50,7 @@ per symbol and the percentage it uses. The data is grouped based on the file
 system location of the object in the tree and the file containing the symbol.
 
 Use the ``ram_report`` target with your board, as in the following example.
+If you are using :ref:`sysbuild`, see :ref:`sysbuild_dedicated_image_build_targets` instead.
 
 .. zephyr-app-commands::
     :tool: all
@@ -111,6 +112,7 @@ per symbol and the percentage it uses. The data is grouped based on the file
 system location of the object in the tree and the file containing the symbol.
 
 Use the ``rom_report`` target with your board, as in the following example.
+If you are using :ref:`sysbuild`, see :ref:`sysbuild_dedicated_image_build_targets` instead.
 
 .. zephyr-app-commands::
     :tool: all
@@ -176,6 +178,7 @@ target, install the puncover Python module::
 
 After you installed the Python module, use ``puncover`` target with your board,
 as in the following example.
+If you are using :ref:`sysbuild`, see :ref:`sysbuild_dedicated_image_build_targets` instead.
 
 .. zephyr-app-commands::
     :tool: all
@@ -220,6 +223,7 @@ Alternatively, you can get it from fedora::
 
 After you installed the package, use ``pahole`` target with your board,
 as in the following example.
+If you are using :ref:`sysbuild`, see :ref:`sysbuild_dedicated_image_build_targets` instead.
 
 .. zephyr-app-commands::
     :tool: all