PUBLISH (4.4.0) r2 - Update resource files

NAPS2.Core/Lang/Resources/MiscResources.de.resx

@@ -127,13 +127,13 @@
  <value>Möchten Sie wirklich {0} Seite(n) löschen?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteItems" xml:space="preserve">
- <value>Möchten Sie wirklich {0} Seite(n) löschen?</value>
+ <value>{0} Seite(n) wirklich öschen?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteMultipleProfiles" xml:space="preserve">
  <value>Möchten Sie wirklich {0} Profile löschen?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteSingleProfile" xml:space="preserve">
- <value>Möchten Sie wirklich das Profil {0} löschen?</value>
+ <value>Soll das Profil {0} wirklich gelöscht werden?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmOverwriteFile" xml:space="preserve">
  <value>Die Datei {0} existiert bereits. Möchten Sie diese überschreiben?</value>
@@ -148,7 +148,7 @@
  <value>Der gewählte Scanner is ausgeschaltet.</value>
  </data>
  <data name="DontHavePermission" xml:space="preserve">
- <value>Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um an diesem Speicherort zu schreiben..</value>
+ <value>Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um an diesem Speicherort zu schreiben.</value>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
  <value>Fehler</value>
@@ -193,7 +193,7 @@
  <value>Datei überschreiben</value>
  </data>
  <data name="PdfStatus" xml:space="preserve">
- <value>{0} of {1}</value>
+ <value>{0} der Bilder, die am {1} um {2} eingescannt wurden, wurden nicht gespeichert, können aber wiederhergestellt werden. Sollen sie wiederhergestellt werden?</value>
  </data>
  <data name="ScannedImage" xml:space="preserve">
  <value>Eingelesenes Bild</value>
@@ -208,7 +208,7 @@
  <value>Version {0}</value>
  </data>
  <data name="EmailError" xml:space="preserve">
- <value>Beim Versuch eine Email zu senden ist ein Fehler aufgetreten..</value>
+ <value>Beim Versuch eine E-Mail zu senden ist ein Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="AutoUpdates" xml:space="preserve">
  <value>Automatische Aktualisierungen</value>
@@ -226,7 +226,7 @@
  <value>Jetzt nicht</value>
  </data>
  <data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
- <value>Eine neuere Version von NAPS2 ist verfügbar. Möchten Sie jetzt aktualisieren?</value>
+ <value>Es ist eine neuere Version von NAPS2 ist verfügbar. Möchten Sie jetzt aktualisieren?</value>
  </data>
  <data name="InstallComplete" xml:space="preserve">
  <value>Installation abgeschlossen</value>
@@ -259,7 +259,7 @@
  <value>Die Datei '{0}' konnte nicht importiert werden.</value>
  </data>
  <data name="ImportErrorNAPS2Pdf" xml:space="preserve">
- <value>Die Datei '{0}' Konnte nicht importiert werden. Nur PDF-Datein, die von NAPS2 erstellt wurden, können importiert werden..</value>
+ <value>Die Datei '{0}' konnte nicht importiert werden. Nur PDF-Datein, die mit NAPS2 erstellt wurden, können importiert werden.</value>
  </data>
  <data name="DownloadError" xml:space="preserve">
  <value>Fehler beim Herunterladen</value>
@@ -268,72 +268,72 @@
  <value>Eine oder mehrere Dateien konnten nicht heruntergeladen werden.</value>
  </data>
  <data name="CustomPageSizeFormat" xml:space="preserve">
- <value>Custom ({0}x{1} {2})</value>
+ <value>Benutzerdefiniert ({0}x{1} {2})</value>
  </data>
  <data name="Scan" xml:space="preserve">
  <value>Scannen</value>
  </data>
  <data name="ConfirmResetImages" xml:space="preserve">
- <value>Are you sure you want undo your changes to {0} image(s)?</value>
+ <value>Sollen die Änderungen an {0} Bildern rückgängig gemacht werden?</value>
  </data>
  <data name="ResetImage" xml:space="preserve">
- <value>Reset Image</value>
+ <value>Bild zurücksetzen</value>
  </data>
  <data name="ExitWithUnsavedChanges" xml:space="preserve">
- <value>You have unsaved changes. Are you sure you want to exit and discard those changes?</value>
+ <value>Es gibt ungespeicherte Änderungen. Änderungen verwerfen und beenden?</value>
  </data>
  <data name="UnsavedChanges" xml:space="preserve">
- <value>Unsaved Changes</value>
+ <value>Ungespeicherte Änderungen</value>
  </data>
  <data name="ScanPageProgress" xml:space="preserve">
- <value>Scanning page {0}</value>
+ <value>Seite {0} wird eingescannt</value>
  </data>
  <data name="NoFeederSupport" xml:space="preserve">
- <value>The selected scanner does not support using a feeder. If your scanner does have a feeder, try using a different driver.</value>
+ <value>Der ausgewählte Scanner unterstützt keine Zuführung. Wenn der Scanner eine Zuführung besitzt, probiere einen anderen Treiber.</value>
  </data>
  <data name="NoPagesInFeeder" xml:space="preserve">
- <value>No pages are in the feeder.</value>
+ <value>In der Zuführung sind keine Seiten.</value>
  </data>
  <data name="PdfNoPermissionToExtractContent" xml:space="preserve">
- <value>You do not have permission to copy content from the file '{0}'.</value>
+ <value>Fehlende Rechte um den Inhalt der Datei '{0}' zu kopieren.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSaving" xml:space="preserve">
- <value>An error occurred when trying to save the file.</value>
+ <value>Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="OfN" xml:space="preserve">
- <value>of {0}</value>
+ <value>von {0}</value>
  </data>
  <data name="BatchError" xml:space="preserve">
- <value>An unknown error ocurred during the batch scan.</value>
+ <value>Ein unbekannter Fehler ist während der Stapelverarbeitung aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusCancelled" xml:space="preserve">
- <value>Batch cancelled.</value>
+ <value>Stapelverarbeitung abgebrochen.</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusCancelling" xml:space="preserve">
- <value>Cancelling....</value>
+ <value>Wird abgebrochen....</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusComplete" xml:space="preserve">
- <value>Batch completed successfully.</value>
+ <value>Stapelverarbeitung erfolgreich abgeschlossen.</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusError" xml:space="preserve">
- <value>Batch scan stopped due to error.</value>
+ <value>Die Stapelverarbeitung wurde auf Grund eines Fehlers abgebrochen.</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusPage" xml:space="preserve">
- <value>Scanning page {0}...</value>
+ <value>Seite {0} wird eingescannt...</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusScanPage" xml:space="preserve">
- <value>Scanning page {0} (scan {1})...</value>
+ <value>Seite {0} wird eingescannt (Scan [1})...</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusWaitingForScan" xml:space="preserve">
- <value>Waiting for scan {0}...</value>
+ <value>Warte auf Scan {0}...</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
  <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
- <value>Close</value>
+ <value>Schließen</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusSaving" xml:space="preserve">
- <value>Saving batch results...</value>
+ <value>Speichere das Ergebnis der Stapelverarbeitung...</value>
  </data>
 </root>

NAPS2.Core/Lang/Resources/MiscResources.el.resx

@@ -124,16 +124,16 @@
  <value>Καθαρισμός</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClearItems" xml:space="preserve">
- <value>Θέλετε σίγουρα να καθαρίσετε {0} αντικείμενα;</value>
+ <value>Θέλετε σίγουρα να καθαριστούν {0} αντικείμενα;</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteItems" xml:space="preserve">
- <value>Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε {0} αντικείμενα;</value>
+ <value>Θέλετε σίγουρα να διαγραφούν {0} αντικείμενα;</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteMultipleProfiles" xml:space="preserve">
- <value>Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε {0} προφίλ;</value>
+ <value>Θέλετε σίγουρα να διαγραφούν {0} προφίλ;</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteSingleProfile" xml:space="preserve">
- <value>Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το προφίλ {0};</value>
+ <value>Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί το προφίλ {0};</value>
  </data>
  <data name="ConfirmOverwriteFile" xml:space="preserve">
  <value>Το αρχείο {0} υπάρχει ήδη. Θέλετε να αντικατασταθεί;</value>
@@ -154,7 +154,7 @@
  <value>Σφάλμα</value>
  </data>
  <data name="FileTypeBmp" xml:space="preserve">
- <value>Αρχεία Bitmap (*.bmp)</value>
+ <value>Αρχεία BMP (*.bmp)</value>
  </data>
  <data name="FileTypeEmf" xml:space="preserve">
  <value>Αρχεία EMF (*.emf)</value>
@@ -178,7 +178,7 @@
  <value>Αρχεία TIFF (*.tiff, *.tif)</value>
  </data>
  <data name="NameMissing" xml:space="preserve">
- <value>Το όνομα λείπει.</value>
+ <value>Απουσιάζει το όνομα.</value>
  </data>
  <data name="NAPS2" xml:space="preserve">
  <value>NAPS2</value>
@@ -199,7 +199,7 @@
  <value>Σαρωμένη Εικόνα</value>
  </data>
  <data name="SelectProfileBeforeScan" xml:space="preserve">
- <value>Να επιλεγεί ένα προφίλ πριν γίνει κλικ στην Σάρωση.</value>
+ <value>Απαραίτητη η επιλογή προφίλ πριν γίνει κλικ στην Σάρωση.</value>
  </data>
  <data name="UnknownDriverError" xml:space="preserve">
  <value>Σφάλμα του οδηγού σάρωσης.</value>
@@ -259,7 +259,7 @@
  <value>Το αρχείο '{0}' δεν μπόρεσε να εισαχθεί.</value>
  </data>
  <data name="ImportErrorNAPS2Pdf" xml:space="preserve">
- <value>Το αρχείο '{0}' δεν μπόρεσε να εισαχθεί. Μόνο αρχεία PDF δημιουργημένα από το NAPS2 μπορεί να εισαχθούν.</value>
+ <value>Το αρχείο '{0}' δεν μπόρεσε να εισαχθεί. Μόνο αρχεία PDF που έχουν παραχθεί από το NAPS2 είναι συμβατά.</value>
  </data>
  <data name="DownloadError" xml:space="preserve">
  <value>Σφάλμα Λήψης</value>
@@ -274,13 +274,13 @@
  <value>Σάρωση</value>
  </data>
  <data name="ConfirmResetImages" xml:space="preserve">
- <value>Θέλετε σίγουρα να αναιρέσετε τις αλλαγές σας σε {0} εικόνες;</value>
+ <value>Θέλετε σίγουρα να αναιρεθούν οι αλλαγές σε {0} εικόνες;</value>
  </data>
  <data name="ResetImage" xml:space="preserve">
  <value>Αρχικοποίηση Εικόνας</value>
  </data>
  <data name="ExitWithUnsavedChanges" xml:space="preserve">
- <value>Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βγείτε και να απορρίψετε αυτές τις αλλαγές;</value>
+ <value>Υπάρχουν αλλαγές που δεν έχουν σωθεί. Θέλετε σίγουρα να τερματιστεί η εφαρμογή;</value>
  </data>
  <data name="UnsavedChanges" xml:space="preserve">
  <value>Μη Αποθηκευμένες Αλλαγές</value>
@@ -289,7 +289,7 @@
  <value>Σάρωση σελίδας {0}</value>
  </data>
  <data name="NoFeederSupport" xml:space="preserve">
- <value>Ο επιλεγμένος σαρωτής δεν υποστηρίζει χρήση τροφοδότη. Εάν πράγματι ο σαρωτής διαθέτει τροφοδότη, προτείνεται η χρήση διαφορετικού οδηγού.</value>
+ <value>Ο επιλεγμένος σαρωτής δεν υποστηρίζει χρήση τροφοδότη. Εάν ο σαρωτής πράγματι διαθέτει τροφοδότη, προτείνεται η χρήση διαφορετικού οδηγού.</value>
  </data>
  <data name="NoPagesInFeeder" xml:space="preserve">
  <value>Δεν υπάρχουν σελίδες στον τροφοδότη.</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
  <value>Σάρωση σελίδας {0} (σάρωση {1})...</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusWaitingForScan" xml:space="preserve">
- <value>Αναμονή σάρωσης {0}...</value>
+ <value>Σε αναμονή για σάρωση {0}...</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
  <value>Άκυρο</value>

NAPS2.Core/Lang/Resources/MiscResources.fr.resx

@@ -133,7 +133,7 @@
  <value>Faut-il vraiment supprimer {0} profil(s) ?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteSingleProfile" xml:space="preserve">
- <value>Faut-il vraiment supprimer le profil {0} ?</value>
+ <value>Faut-il vraiment supprimer le profil « {0} » ?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmOverwriteFile" xml:space="preserve">
  <value>Le fichier « {0} » existe déjà. Faut-il l'écraser ?</value>
@@ -148,7 +148,7 @@
  <value>Le scanner sélectionné est éteint.</value>
  </data>
  <data name="DontHavePermission" xml:space="preserve">
- <value>Vous n'avez pas la permission de sauver des fichiers à cet endroit.</value>
+ <value>Vous n'avez pas la permission de sauver des fichiers à cet emplacement.</value>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
  <value>Erreur</value>
@@ -187,7 +187,7 @@
  <value>Aucun périphérique sélectionné.</value>
  </data>
  <data name="NoDevicesFound" xml:space="preserve">
- <value>Aucun périphérique de numérisation trouvé.</value>
+ <value>Aucun périphérique d'acquisition trouvé.</value>
  </data>
  <data name="OverwriteFile" xml:space="preserve">
  <value>Écraser le fichier</value>
@@ -199,19 +199,19 @@
  <value>Image numérisée</value>
  </data>
  <data name="SelectProfileBeforeScan" xml:space="preserve">
- <value>Choisir un profil avant de Numériser.</value>
+ <value>Il faut sélectionner un profil avant de cliquer sur « Numériser ».</value>
  </data>
  <data name="UnknownDriverError" xml:space="preserve">
- <value>Une erreur s'est produite avec le pilote de numérisation.</value>
+ <value>Une erreur s'est produite avec le pilote d'acquisition.</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
  <value>Version {0}</value>
  </data>
  <data name="EmailError" xml:space="preserve">
- <value>Une erreur s'est produite en essayant d'envoyer un email.</value>
+ <value>Une erreur s'est produite en essayant d'envoyer un courriel.</value>
  </data>
  <data name="AutoUpdates" xml:space="preserve">
- <value>Mise à jour automatique</value>
+ <value>Mises à jour automatique</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
  <value>Télécharger</value>
@@ -286,10 +286,10 @@
  <value>Modifications non sauvegardées</value>
  </data>
  <data name="ScanPageProgress" xml:space="preserve">
- <value>Numérisation de la page {0}...</value>
+ <value>Acquisition de la page {0}...</value>
  </data>
  <data name="NoFeederSupport" xml:space="preserve">
- <value>Le scanner sélectionné ne gère pas de dispositif d'alimentation. Utiliser un autre pilote si ce scanner en possède un.</value>
+ <value>Le scanner sélectionné ne gère pas de dispositif d'alimentation. Si ce scanner en possède un, tenter d'utiliser un autre pilote.</value>
  </data>
  <data name="NoPagesInFeeder" xml:space="preserve">
  <value>Aucune page dans le dispositif d'alimentation.</value>
@@ -304,36 +304,36 @@
  <value>de {0}</value>
  </data>
  <data name="BatchError" xml:space="preserve">
- <value>An unknown error ocurred during the batch scan.</value>
+ <value>Une erreur inconnue s'est produite lors de l'acquisition par lot.</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusCancelled" xml:space="preserve">
- <value>Batch cancelled.</value>
+ <value>Lot annulé.</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusCancelling" xml:space="preserve">
- <value>Cancelling....</value>
+ <value>Annulation....</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusComplete" xml:space="preserve">
- <value>Batch completed successfully.</value>
+ <value>Lot terminé avec succès.</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusError" xml:space="preserve">
- <value>Batch scan stopped due to error.</value>
+ <value>Acquisition par lot arrêtée avec l'erreur.</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusPage" xml:space="preserve">
- <value>Numérisation de la page {0}......</value>
+ <value>Acquisition de la page {0}......</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusScanPage" xml:space="preserve">
- <value>Scanning page {0} (scan {1})...</value>
+ <value>Acquisition page {0} (numérisation {1})......</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusWaitingForScan" xml:space="preserve">
- <value>Waiting for scan {0}...</value>
+ <value>En attente de l'acquisition {0}...</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
  <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
- <value>Close</value>
+ <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusSaving" xml:space="preserve">
- <value>Saving batch results...</value>
+ <value>Sauvegarde des acquisitions par lot...</value>
  </data>
 </root>

NAPS2.Core/Lang/Resources/SettingsResources.de.resx

@@ -184,7 +184,7 @@
  <value>B5 (176x250 mm)</value>
  </data>
  <data name="PageSize_Custom" xml:space="preserve">
- <value>Custom...</value>
+ <value>Benutzerdefiniert...</value>
  </data>
  <data name="PageSize_Legal" xml:space="preserve">
  <value>US Legal (8.5x14 in)</value>

NAPS2.Core/WinForms/FAbout.de.resx

@@ -196,7 +196,7 @@
  <value>28</value>
  </data>
  <data name="labelCopyright.Text" xml:space="preserve">
- <value>Copyright © 2009 Pavel Sorejs\nCopyright © 2012 Michael Adams\nCopyright © 2013 Peter De Leeuw\nCopyright © 2012-2013 Ben Olden-Cooligan</value>
+ <value>Copyright © 2009 Pavel Sorejs\nCopyright © 2012 Michael Adams\nCopyright © 2013 Peter De Leeuw\nCopyright © 2012-2015 Ben Olden-Cooligan</value>
  </data>
  <data name="&gt;&gt;labelCopyright.Name" xml:space="preserve">
  <value>labelCopyright</value>

NAPS2.Core/WinForms/FBatchPrompt.bg.resx

@@ -228,9 +228,6 @@
  <data name="$this.ClientSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
  <value>240, 75</value>
  </data>
- <data name="$this.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
- <value>NoControl</value>
- </data>
  <data name="$this.MaximumSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
  <value>500, 114</value>
  </data>
@@ -247,6 +244,6 @@
  <value>FBatchPrompt</value>
  </data>
  <data name="&gt;&gt;$this.Type" xml:space="preserve">
- <value>NAPS2.WinForms.FormBase, NAPS2.Core, Version=4.2.3.31332, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+ <value>NAPS2.WinForms.FormBase, NAPS2.Core, Version=4.3.1.31408, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
  </data>
 </root>