Update language files

NAPS2.Lib/Lang/Resources/MiscResources.ca.resx

@@ -34,13 +34,13 @@
  <value>El fitxer {0} ja existeix. Voleu sobreescriure'l?</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
- <value>Esborra</value>
+ <value>Suprimeix</value>
  </data>
  <data name="DeviceNotFound" xml:space="preserve">
- <value>El scanner seleccionat no s'ha pogut trobar .</value>
+ <value>No s'ha pogut trobar l'escàner seleccionat.</value>
  </data>
  <data name="DeviceOffline" xml:space="preserve">
- <value>El scaner seleccionat esta apagat.</value>
+ <value>L'escàner seleccionat està apagat.</value>
  </data>
  <data name="DontHavePermission" xml:space="preserve">
  <value>No teniu permís per desar fitxers en aquesta ubicació.</value>
@@ -76,7 +76,7 @@
  <value>Fitxer JPEG2000 (*.jp2, *.jpx)</value>
  </data>
  <data name="NameMissing" xml:space="preserve">
- <value>Manca el nom.</value>
+ <value>Falta el nom.</value>
  </data>
  <data name="NAPS2" xml:space="preserve">
  <value>NAPS2</value>
@@ -97,16 +97,16 @@
  <value>Imatge escanejada</value>
  </data>
  <data name="SelectProfileBeforeScan" xml:space="preserve">
- <value>Selecciona un perfil abans de fer click a Scanejar.</value>
+ <value>Seleccioneu un perfil abans de fer clic a Escaneja.</value>
  </data>
  <data name="UnknownDriverError" xml:space="preserve">
- <value>S'ha produït un error amb el driver del escaner.</value>
+ <value>S'ha produït un error amb el controlador de l'escàner.</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
  <value>Versió {0}</value>
  </data>
  <data name="EmailError" xml:space="preserve">
- <value>S'ha produït un error mentre s'enviava el correu-e .</value>
+ <value>S'ha produït un error en enviar un correu electrònic.</value>
  </data>
  <data name="InstallComplete" xml:space="preserve">
  <value>Instal·lació completa</value>
@@ -346,7 +346,7 @@
  <value>No s'ha trobat el motor OCR. Assegureu-vos d'instal·lar el paquet necessari:</value>
  </data>
  <data name="DriverNotSupported" xml:space="preserve">
- <value>El controlador seleccionat no està suportat en aquest sistema.</value>
+ <value>El controlador seleccionat no és compatible amb aquest sistema.</value>
  </data>
  <data name="OcrProgress" xml:space="preserve">
  <value>Progrés de l'OCR</value>

NAPS2.Lib/Lang/Resources/MiscResources.fi.resx

@@ -55,7 +55,7 @@
  <value>Edistynyt Windows-metatiedosto (*.emf)</value>
  </data>
  <data name="FileTypeExif" xml:space="preserve">
- <value>Exchangeable Image File (*.exif)</value>
+ <value>Exif-tiedosto (*.exif)</value>
  </data>
  <data name="FileTypeGif" xml:space="preserve">
  <value>GIF-tiedosto (*.gif)</value>
@@ -73,7 +73,7 @@
  <value>TIFF-tiedosto (*.tiff, *.tif)</value>
  </data>
  <data name="FileTypeJp2" xml:space="preserve">
- <value>JPEG2000 File (*.jp2, *.jpx)</value>
+ <value>JPEG2000-tiedosto (*.jp2, *.jpx)</value>
  </data>
  <data name="NameMissing" xml:space="preserve">
  <value>Nimi puuttuu.</value>
@@ -190,7 +190,7 @@
  <value>{0}:sta</value>
  </data>
  <data name="BatchError" xml:space="preserve">
- <value>An unknown error occurred during the batch scan.</value>
+ <value>Tuntematon virhe sarjaskannauksessa.</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusCancelled" xml:space="preserve">
  <value>Sarjaskannaus peruutettu.</value>
@@ -367,7 +367,7 @@
  <value>Tarkistetaan...</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheckDisabled" xml:space="preserve">
- <value>Update checking is disabled.</value>
+ <value>Päivityksen tarkistus on poistettu käytöstä.</value>
  </data>
  <data name="UpdateError" xml:space="preserve">
  <value>Virhe päivityksen asennuksessa.</value>

NAPS2.Lib/Lang/Resources/MiscResources.fr.resx

@@ -19,16 +19,16 @@
  <value>Tout effacer</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClearItems" xml:space="preserve">
- <value>Souhaitez-vous vraiment effacer {0} élément(s) ?</value>
+ <value>Faut-il vraiment effacer {0} élément(s) ?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteItems" xml:space="preserve">
- <value>Souhaitez-vous vraiment supprimer {0} élément(s) ?</value>
+ <value>Faut-il vraiment supprimer {0} élément(s) ?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteMultipleProfiles" xml:space="preserve">
- <value>Souhaitez-vous vraiment supprimer {0} profil(s) ?</value>
+ <value>Faut-il vraiment supprimer {0} profil(s) ?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteSingleProfile" xml:space="preserve">
- <value>Souhaitez-vous vraiment supprimer le profil « {0} » ?</value>
+ <value>Faut-il vraiment supprimer le profil « {0} » ?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmOverwriteFile" xml:space="preserve">
  <value>Le fichier « {0} » existe déjà. Faut-il vraiment l'écraser ?</value>
@@ -100,7 +100,7 @@
  <value>Sélectionner un profil avant de cliquer sur « Numériser ».</value>
  </data>
  <data name="UnknownDriverError" xml:space="preserve">
- <value>Une erreur est survenue avec le pilote d'acquisition.</value>
+ <value>Une erreur est survenue avec le pilote de numérisation.</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
  <value>Version {0}</value>
@@ -112,7 +112,7 @@
  <value>Installation terminée</value>
  </data>
  <data name="InstallCompletePromptRestart" xml:space="preserve">
- <value>Installation terminée. Souhaitez-vous redémarrer NAPS2 maintenant ?</value>
+ <value>Installation terminée. Faut-il redémarrer NAPS2 maintenant ?</value>
  </data>
  <data name="InstallFailed" xml:space="preserve">
  <value>Échec de l'installation.</value>
@@ -145,7 +145,7 @@
  <value>Erreur de téléchargement</value>
  </data>
  <data name="FilesCouldNotBeDownloaded" xml:space="preserve">
- <value>Au moins un fichier n'a pas pu être téléchargé.</value>
+ <value>Un ou plusieurs fichiers n'ont pas pu être téléchargés.</value>
  </data>
  <data name="CustomPageSizeFormat" xml:space="preserve">
  <value>Personnalisé ({0}x{1} {2})</value>
@@ -154,16 +154,16 @@
  <value>Numériser</value>
  </data>
  <data name="ConfirmResetImages" xml:space="preserve">
- <value>Souhaitez-vous vraiment annuler les modifications sur {0} image(s) ?</value>
+ <value>Faut-il vraiment défaire les modifications sur {0} image(s) ?</value>
  </data>
  <data name="ResetImage" xml:space="preserve">
- <value>Réinitialisation de l'image</value>
+ <value>Réinitialiser l'image</value>
  </data>
  <data name="ExitWithUnsavedChanges" xml:space="preserve">
- <value>Il existe des modifications non enregistrées. Souhaitez-vous vraiment quitter et les annuler ces modifications ?</value>
+ <value>Il existe des modifications non enregistrées. Faut-il vraiment quitter et les perdre ?</value>
  </data>
  <data name="ExitWithActiveOperations" xml:space="preserve">
- <value>Une opération est en cours. Souhaitez-vous vraiment quitter et annuler l'opération ?</value>
+ <value>Une opération est en cours. Faut-il vraiment quitter et annuler l'opération ?</value>
  </data>
  <data name="UnsavedChanges" xml:space="preserve">
  <value>Modifications non enregistrées</value>
@@ -220,7 +220,7 @@
  <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusSaving" xml:space="preserve">
- <value>Enregistrement des acquisitions par lot...</value>
+ <value>Enregistrement des acquisitions par lot…</value>
  </data>
  <data name="NoDuplexSupport" xml:space="preserve">
  <value>Le scanner sélectionné ne semble pas gérer pas le recto-verso. S'il est supposé le prendre en charge, essayer d'utiliser un autre pilote.</value>
@@ -310,7 +310,7 @@
  <value>{0} ({1}x{2} {3})</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDelete" xml:space="preserve">
- <value>Souhaitez-vous vraiment supprimer « {0} » ?</value>
+ <value>Faut-il vraiment supprimer « {0} » ?</value>
  </data>
  <data name="FileInUse" xml:space="preserve">
  <value>Le fichier ne peut pas être écrasé car il est en cours d'utilisation.</value>
@@ -325,16 +325,16 @@
  <value>Téléchargement requis</value>
  </data>
  <data name="PdfImportComponentNeeded" xml:space="preserve">
- <value>Un composant supplémentaire est requis pour importer ce fichier PDF. Souhaitez-vous le télécharger maintenant ?</value>
+ <value>Un composant supplémentaire est requis pour importer ce fichier PDF. Faut-il le télécharger maintenant ?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCancelBatch" xml:space="preserve">
- <value>Souhaitez-vous vraiment annuler l'acquisition par lot ?</value>
+ <value>Faut-il vraiment annuler l'acquisition par lot ?</value>
  </data>
  <data name="CancelBatch" xml:space="preserve">
  <value>Annuler le lot</value>
  </data>
  <data name="Donate" xml:space="preserve">
- <value>Don</value>
+ <value>Faire un don</value>
  </data>
  <data name="DonatePrompt" xml:space="preserve">
  <value>NAPS2 est gratuit, mais il est possible de faire un don.</value>
@@ -352,7 +352,7 @@
  <value>Progression de l'OCR</value>
  </data>
  <data name="RunningOcr" xml:space="preserve">
- <value>OCR en exécution...</value>
+ <value>OCR en cours…</value>
  </data>
  <data name="UpdateProgress" xml:space="preserve">
  <value>Progression de la mise à jour</value>
@@ -376,7 +376,7 @@
  <value>Installer {0}</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Une mise à jour est disponible.</value>
+ <value>Mise à jour disponible.</value>
  </data>
  <data name="AuthError" xml:space="preserve">
  <value>Une erreur est survenue en essayant d'autoriser.</value>

NAPS2.Lib/Lang/Resources/MiscResources.nl.resx

@@ -58,22 +58,22 @@
  <value>Exchangeable Image File (*.exif)</value>
  </data>
  <data name="FileTypeGif" xml:space="preserve">
- <value>GIF bestand (*.gif)</value>
+ <value>GIF-bestand (*.gif)</value>
  </data>
  <data name="FileTypeJpeg" xml:space="preserve">
- <value>JPEG bestand (*.jpg, *.jpeg)</value>
+ <value>JPEG-bestand (*.jpg, *.jpeg)</value>
  </data>
  <data name="FileTypePdf" xml:space="preserve">
- <value>PDF bestand (*.pdf)</value>
+ <value>PDF-document (*.pdf)</value>
  </data>
  <data name="FileTypePng" xml:space="preserve">
- <value>PNG bestand (*.png)</value>
+ <value>PNG-bestand (*.png)</value>
  </data>
  <data name="FileTypeTiff" xml:space="preserve">
- <value>TIFF bestand (*.tiff, *.tif)</value>
+ <value>TIFF-bestand (*.tiff, *.tif)</value>
  </data>
  <data name="FileTypeJp2" xml:space="preserve">
- <value>JPEG2000 bestand(*.jp2, *.jpx)</value>
+ <value>JPEG2000-bestand(*.jp2, *.jpx)</value>
  </data>
  <data name="NameMissing" xml:space="preserve">
  <value>Naam ontbreekt.</value>
@@ -169,7 +169,7 @@
  <value>Niet-opgeslagen wijzigingen</value>
  </data>
  <data name="ActiveOperations" xml:space="preserve">
- <value>Bewerking is bezig</value>
+ <value>Bewerking wordt uitgevoerd</value>
  </data>
  <data name="ScanPageProgress" xml:space="preserve">
  <value>Scannen pagina {0}</value>
@@ -196,7 +196,7 @@
  <value>Batch geannuleerd.</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusCancelling" xml:space="preserve">
- <value>Bezig met annuleren....</value>
+ <value>Annuleren....</value>
  </data>
  <data name="BatchStatusComplete" xml:space="preserve">
  <value>Batch succesvol voltooid.</value>
@@ -235,10 +235,10 @@
  <value>Voortgang importeren</value>
  </data>
  <data name="Recovering" xml:space="preserve">
- <value>Bezig met herstellen...</value>
+ <value>Herstellen...</value>
  </data>
  <data name="RecoveryProgress" xml:space="preserve">
- <value>Herstelvoortgang</value>
+ <value>Voortgang herstellen</value>
  </data>
  <data name="SaveImages" xml:space="preserve">
  <value>Afbeeldingen opslaan</value>
@@ -250,28 +250,28 @@
  <value>PDF opslaan</value>
  </data>
  <data name="SavePdfProgress" xml:space="preserve">
- <value>PDF voortgang bewaren</value>
+ <value>Voortgang PDF opslaan</value>
  </data>
  <data name="SavingFormat" xml:space="preserve">
- <value>Bezig met opslaan {0}...</value>
+ <value>Opslaan {0}...</value>
  </data>
  <data name="Print" xml:space="preserve">
  <value>Afdrukken</value>
  </data>
  <data name="Copying" xml:space="preserve">
- <value>Bezig met kopiëren...</value>
+ <value>Kopiëren...</value>
  </data>
  <data name="CopyProgress" xml:space="preserve">
  <value>Voortgang kopiëren</value>
  </data>
  <data name="Importing" xml:space="preserve">
- <value>Bezig met importeren...</value>
+ <value>Importeren...</value>
  </data>
  <data name="EmailPdf" xml:space="preserve">
- <value>PDF mailen</value>
+ <value>PDF e-mailen</value>
  </data>
  <data name="EmailPdfProgress" xml:space="preserve">
- <value>E-mail PDF voortgang</value>
+ <value>Voortgang PDF e-mailen</value>
  </data>
  <data name="AutoSaveError" xml:space="preserve">
  <value>Er was een fout bij het automatisch opslaan.</value>
@@ -316,7 +316,7 @@
  <value>Overschrijven bestand mislukt want het is in gebruik.</value>
  </data>
  <data name="AutoDeskewing" xml:space="preserve">
- <value>Aan het rechtzetten...</value>
+ <value>Rechtzetten...</value>
  </data>
  <data name="AutoDeskewProgress" xml:space="preserve">
  <value>Voortgang rechtzetten</value>
@@ -334,7 +334,7 @@
  <value>Annuleer batch</value>
  </data>
  <data name="Donate" xml:space="preserve">
- <value>Doneer</value>
+ <value>Doneren</value>
  </data>
  <data name="DonatePrompt" xml:space="preserve">
  <value>NAPS2 is helemaal gratis. Overweeg een donatie.</value>
@@ -349,10 +349,10 @@
  <value>De gekozen driver wordt niet ondersteund op dit systeem.</value>
  </data>
  <data name="OcrProgress" xml:space="preserve">
- <value>OCR voortgang</value>
+ <value>Voortgang OCR</value>
  </data>
  <data name="RunningOcr" xml:space="preserve">
- <value>OCR draait...</value>
+ <value>OCR uitvoeren...</value>
  </data>
  <data name="UpdateProgress" xml:space="preserve">
  <value>Voortgang bijwerken</value>
@@ -364,7 +364,7 @@
  <value>Geen updates beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="CheckingForUpdates" xml:space="preserve">
- <value>Controleert...</value>
+ <value>Controleren...</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheckDisabled" xml:space="preserve">
  <value>Controleren van updates is uitgeschakeld.</value>
@@ -391,6 +391,6 @@
  <value>Scannen pagina {0}...</value>
  </data>
  <data name="AcquiringData" xml:space="preserve">
- <value>Data wordt opgehaald...</value>
+ <value>Gegevens ophalen...</value>
  </data>
 </root>

NAPS2.Lib/Lang/Resources/MiscResources.sv.resx

@@ -337,7 +337,7 @@
  <value>Donerar</value>
  </data>
  <data name="DonatePrompt" xml:space="preserve">
- <value>NAPS2 är helt gratis. Tänk gärna på att donera..</value>
+ <value>NAPS2 är helt gratis. Överväg gärna att donera.</value>
  </data>
  <data name="SaneNotAvailable" xml:space="preserve">
  <value>SANE drivrutin är inte tillgänglig. Kontroller och installera nödvändigt paket:</value>