This implements fast-forward functionality: if the local release branch has a tracking branch, fast-forward the release branch to the tracking branch head. This makes fetch / git-commit-filetree / push Just Work when others are also adding commits to the release branch.