test(deps): update examples/component-tests to vite 6.0.8

[MikeMcC399]

Issue

The examples/component-tests currently uses vite@5.4.6, released Sep 16, 2024. This is not the latest version.

Change

Update examples/component-tests to vite@latest which is currently vite@6.0.8, released Jan 20, 2025, including updating other dependencies in the project.

Verification

git clone https://github.com/cypress-io/github-action
cd github-action
git clean -xfd # if repeating
cd examples/component-tests
npm test

The test should pass.

Disregard any warning:

The CJS build of Vite's Node API is deprecated. See https://vitejs.dev/guide/troubleshooting.html#vite-cjs-node-api-deprecated for more details.

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.