Merge torrust#759: chore: update deps

9e23ec9 chore: update deps (Cameron Garnham)

Pull request description:

  Updating crates.io index
      Updating arc-swap v1.7.0 -> v1.7.1
      Updating async-trait v0.1.78 -> v0.1.79
      Updating axum v0.7.4 -> v0.7.5
      Updating axum-extra v0.9.2 -> v0.9.3
      Updating backtrace v0.3.69 -> v0.3.71
      Updating bytes v1.5.0 -> v1.6.0
      Updating clap v4.5.3 -> v4.5.4
      Updating clap_derive v4.5.3 -> v4.5.4
      Updating fastrand v2.0.1 -> v2.0.2
      Updating indexmap v2.2.5 -> v2.2.6
      Updating libz-sys v1.1.15 -> v1.1.16
      Updating rayon v1.9.0 -> v1.10.0
      Updating regex v1.10.3 -> v1.10.4
      Updating reqwest v0.12.0 -> v0.12.2
      Updating rustls-pki-types v1.3.1 -> v1.4.0
      Updating syn v2.0.53 -> v2.0.55
      Adding sync_wrapper v1.0.0

ACKs for top commit:
  da2ce7:
    ACK 9e23ec9

Tree-SHA512: e741682daea44d109e5a6692bbf4211b38612dfac20847503f3390d064d198c277057b42a4108c2e23dc1d3f318eb99cf483a205b943919d7eae5fdb5bd9ea44