Readme updates for companion plugin

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug.yml

@@ -28,15 +28,15 @@ body:
     attributes:
       label: "App Version"
       description: What version of the app?
-      placeholder: "v0.2.11"
+      placeholder: "v0.3.0"
     validations:
       required: true
   - type: input
     id: server
     attributes:
       label: "Server Version"
       description: What version of the server?
-      placeholder: "v0.25.1"
+      placeholder: "v0.26.2"
     validations:
       required: true
   - type: input
@@ -51,7 +51,8 @@ body:
     id: logs
     attributes:
       label: "Logs"
-      description: Please copy and paste any relevant log output. This will be automatically formatted into code, so no need for backticks.
+      description: Please [gather any logs or crash reports](https://github.com/damontecres/StashAppAndroidTV/wiki/Gathering-app-logs) and include them here.
+      placeholder: Review logs for personal information before sharing them here publicly!
       render: bash
     validations:
       required: false

README.md

@@ -29,6 +29,8 @@ Check the [Tips & Tricks](https://github.com/damontecres/StashAppAndroidTV/wiki/
         - Use `Send files to TV` from the Google Play Store on your phone & TV
         - (Expert) Use [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) to install the APK from your computer ([guide](https://fossbytes.com/side-load-apps-android-tv/#h-how-to-sideload-apps-on-your-android-tv-using-adb))
 1. [Configure the app](#configuration)
+1. Optionally, install the [StashAppAndroidTV Companion](https://github.com/damontecres/StashAppAndroidTV-Companion) plugin on your server to enable additional features
+    - Search for `StashAppAndroidTV Companion` on your server's Settings->Plugins page
 
 ### Upgrading the app
 
@@ -72,6 +74,12 @@ The app supports many devices running Android TV OS, such as the NVIDIA Shield,
 
 See [Device Compatibility](https://github.com/damontecres/StashAppAndroidTV/wiki/Device-Compatibility) for more information.
 
+## Companion plugin
+
+The [StashAppAndroidTV Companion](https://github.com/damontecres/StashAppAndroidTV-Companion) plugin enables additional features in the app. It is not required to use the app, but it is recommended especially if you run into issues.
+
+Currently, the plugin only supports receiving crash reports and logs from the app. But, this can help diagnose issues and improve the app.
+
 ## Contributions
 
 Issues and pull requests are always welcome! UI/UX improvements are especially desired!