DAOS-16556 client: test only. Do not land.

Test-tag: test_dfuse_daos_build_wt_pil4dfs
Test-repeat: 3
Test-repeat-vm: 3

Skip-nlt: true
Skip-unit-test: true
Skip-unit-test-memcheck: true

Skip-func-test-el8: false
Skip-func-test-el9: false
Skip-func-test-leap15: false

Skip-func-vm-test-el8: false
Skip-func-vm-test-el9: false
Skip-func-vm-test-leap15: false

Required-githooks: true
Skipped-githooks: codespell

Signed-off-by: Lei Huang <lei.huang@intel.com>