frissítés

_config.yml

@@ -0,0 +1 @@
+theme: jekyll-theme-minimal

config.rb

@@ -2,7 +2,7 @@
 helpers I18nHelpers
 
 # Activate multi-language
-activate :i18n, :mount_at_root => :en
+activate :i18n, :mount_at_root => :hu
 
 activate :directory_indexes
 

data/features.yml

@@ -13,6 +13,18 @@
       strategic planning process, the collaborative writing of a regulation or
       norm, the design of an urban space or the production of a public policy
       plan.'
+  hu:
+    title: 'Részvételi folyamatok'
+    subtitle: 'a közös kérdések demokratizálása, lépésről lépésre'
+    text:
+      'A folyamatok olyan tér, amely lehetővé teszi különböző részvételi 
+      folyamatok létrehozását, aktiválását / deaktiválását és kezelését. 
+      Ezek abban különböznek a többi terektől, hogy különböző fázisokban 
+      vannak strukturálva, amelyeken belül az összes komponens beépíthető.
+      A részvételi folyamatok példái a következők: egy bizottság tagjainak
+      választási folyamata, részvételi költségvetés, stratégiai tervezési folyamat, 
+      rendelet vagy norma együttműködési írása, városi tér kialakítása vagy 
+      közpolitikai terv készítése.'
   es:
     title: 'Procesos participativos'
     subtitle: 'para democratizar asuntos comunes, paso a paso'
@@ -48,6 +60,17 @@
       the seating capacity and nature of the assembly so permits, adding items
       to the agenda, or commenting on the proposals and decisions taken by that
       body).'
+  hu:
+    title: 'Gyűlések'
+    subtitle: 'a közös önszerveződés hatalma'
+    text:
+      'Ez a tér lehetőséget teremt arra, hogy rendszeresen ülésező döntéshozó szervek, 
+      vagy csoportok (tanácsok, munkacsoportok, bizottságok stb.) részletesen 
+      ismertessék összetételüket,  a találkozóik földrajzi elhelyezkedését, 
+      felsorolásukat és lehetővé tegyék a részvételt ( Például: részt vesz abban 
+      az esetben, ha az ülőhelyek kapacitása és a közgyűlés jellege lehetővé teszi,
+      tételek hozzáadása a napirendhez, vagy a testület javaslataival és döntéseivel
+      kapcsolatos megjegyzések benyújtása, hozzáfűzése.'
   es:
     title: 'Asambleas'
     subtitle: 'el poder de la autorganización colectiva'
@@ -80,6 +103,13 @@
       'Consultations is a space that makes it possible to coordinate
       referendums, trigger discussions and debates, get voting results
       published; it can be connected to a secure e-voting system.'
+  hu:
+    title: 'Konzultációk'
+    subtitle: 'minden demokratikus garanciával bíró döntéshozatal joga'
+    text:
+      'A konzultációk olyan tér, amely lehetővé teszi a népszavazások 
+      összehangolását, a viták és a viták indítását, a szavazási eredmények 
+      közzétételét; összekapcsolható egy biztonságos e-szavazási rendszerrel.'
   es:
     title: 'Consultas'
     subtitle: 'el derecho a decidir con todas las garantías democráticas'
@@ -106,6 +136,16 @@
       discuss, debate and disseminate initiatives and define meeting points
       where signatures can be collected from attendees or debates opened to
       other members of the organization.'
+  hu:
+    title: 'Kezdeményezések'
+    subtitle: "mindannyiunk napirendjének megtervezése valamennyiünk számára"
+    text:
+      'A kezdeményezsek olyan teret takarnak a Decidimben, amelyek segítségével
+      a résztvevők együttműködve hoznak létre kezdeményezéseket, határozzák meg
+      menetrendjüket és céljaikat, hozzájárulásokat gyűjtsenek és megvitassák,
+      megbeszéljék és terjesszék a kezdeményezéseket, valamint meghatározzák az
+      aláírások gyűjtéséhez, vagy a kezdeményezések személyes megvitatásához
+      a szükséges találkozókat'
   es:
     title: 'Iniciativas'
     subtitle: 'marcar la agenda de todas, al alcance de cualquiera'
@@ -133,6 +173,14 @@
       'The participatory texts component can be used to convert lengthy text
       documents into various proposals or results and, vice versa, to compose
       and display a unified text based on a collection of proposals or results.'
+  hu:
+    title: 'Javaslatok'
+    subtitle: 'az ötleteid részletesen'
+    text:
+      'A részvételi szövegek összetevője a hosszú szöveges dokumentumok különböző 
+      javaslatokra vagy eredményekre való konvertálására használható, és fordítva, 
+      egységes szöveg létrehozására és megjelenítésére a javaslatok vagy eredmények 
+      gyűjteménye alapján.'
   es:
     title: 'Propuestas'
     subtitle: 'vuestras ideas, en detalle'
@@ -163,6 +211,13 @@
       'The voting component offers organizations the possibility of activating
       different voting or support systems around proposals: unlimited, limited
       to a given threshold, weighted, cost-based, etc.'
+  hu:
+    title: 'Szavazás'
+    subtitle: 'dönts a szavazásról'
+    text:
+      'A szavazati összetevő lehetőséget kínál a szervezeteknek arra, hogy 
+      különböző javaslatokkal aktiváljanak különböző szavazási vagy támogatási
+      rendszereket: korlátlan, egy adott küszöbértékre korlátozva, súlyozott, költségalapú stb..'
   es:
     title: 'Votaciones'
     subtitle: 'decide tu voto'
@@ -188,6 +243,13 @@
       'The results component is used to turn proposals into results and give
       official responses concerning their acceptance or rejection, merging
       various proposals into a single result.'
+  hu:
+    title: 'Eredmények'
+    subtitle: 'nincs javaslat válasz nélkül'
+    text:
+      'Az eredményösszetevőt arra használható, hogy a javaslatokat eredményre 
+      alakítsa, és hivatalos válaszokat adhasson elfogadásukról vagy elutasításukról, 
+      különféle javaslatokat egyesítve egyetlen eredményre.'
   es:
     title: 'Resultados'
     subtitle: 'ninguna propuesta sin respuesta'
@@ -213,6 +275,15 @@
       results into projects, defining and applying progress statuses around
       their implementation, as well as displaying the extent of the results’
       implementation grouped by categories and scopes.'
+  hu:
+    title: 'Felelősségre vonhatóság'
+    subtitle: 'átláthatóság az elejétől a végéig'
+    text:
+      'Az elszámoltathatósági komponens lehetőséget biztosít az eredmények 
+      projektekre való felosztására, a végrehajtásukhoz kapcsolódó 
+      előrehaladási státuszok meghatározására és alkalmazására, valamint 
+      az eredmények végrehajtásának mértékének kategóriák és hatókörök 
+      szerinti csoportosítására.'
   es:
     title: 'Rendición de cuentas'
     subtitle: 'transparencia de principio a fin'
@@ -240,6 +311,15 @@
       opportunity to convene meetings, determine their location and time,
       register and limit attendees, define the structure and content of the
       meeting as well as publishing the minutes, and the resulting proposals.'
+  hu:
+    title: 'Találkozók'
+    subtitle: 'találkozni és nem hiányolni semmit'
+    text:
+      'A találkozó összetevője lehetőséget biztosít a szervezeteknek 
+      és a résztvevőknek, hogy összehívjanak üléseket, meghatározzák helyüket
+      és időpontjukat, regisztrálják és korlátozzák a résztvevőket, 
+      meghatározzák a találkozó szerkezetét és tartalmát, valamint 
+      közzétegyék a jegyzőkönyvet és az eredményül kapott javaslatokat.'
   es:
     title: 'Encuentros'
     subtitle: 'para encontrarse y no perderse nada'
@@ -268,6 +348,14 @@
       'The participatory texts component can be used to convert lengthy text
       documents into various proposals or results and, vice versa, to compose
       and display a unified text based on a collection of proposals or results.'
+  hu:
+    title: 'Participatory texts'
+    subtitle: 'elemezni, szintetizálni és közösen építeni'
+    text:
+      'A részvételi szövegek összetevője a hosszú szöveges dokumentumok különböző
+      javaslatokra vagy eredményekre való konvertálására használható, és fordítva,
+      egységes szöveg létrehozására és megjelenítésére a javaslatok vagy eredmények 
+      gyűjteménye alapján.'
   es:
     title: 'Textos participativos'
     subtitle: 'para analizar, sintetizar, y construir en común'
@@ -293,6 +381,14 @@
       'The conference component allows an organization to create a website for a
       big event by joining up a series predefined meetings (chats, workshops
       etc.), putting together a unified program and managing attendees.'
+  hu:
+    title: 'Konferencia'
+    subtitle: 'ahol nagy események kerülnek bemutatásra'
+    text:
+      'A konferencia komponens lehetővé teszi egy szervezet számára, hogy egy nagy
+      eseményre vonatkozó weboldalt hozzon létre egy sor előre meghatározott 
+      találkozó (csevegések, műhelyek stb.) összeállításával, összerakva egy 
+      egységes programot és hatékonyan menedzselve a résztvevőket.'
   es:
     title: 'Conferencia'
     subtitle: 'donde los grandes eventos se estrenan'
@@ -317,6 +413,12 @@
     text:
       'The surveys component can be used to design and publish surveys and to
       display and download their results.'
+  hu:
+    title: 'Felmérések'
+    subtitle: 'Mert számít a közösség véleménye'
+    text:
+      'A felmérések összetevői felmérések tervezésére és közzétételére, valamint
+      az eredmények megjelenítésére és letöltésére használhatók.'
   es:
     title: 'Encuestas'
     subtitle: 'porque la opinión de tu comunidad cuenta'
@@ -339,6 +441,13 @@
       'The sortition component allows to select a number of proposals (e.g.
       candidates for a jury) with random, yet reproducible, procedures that
       guarantees non-biased and uniform distributions.'
+  hu:
+    title: 'Sorsolás'
+    subtitle: 'egyenlőség és a véletlenszerűség igazságossága'
+    text:
+      'A sorsolási komponens lehetővé teszi számos javaslat (pl. Zsűrijelölt) 
+      kiválasztását véletlenszerű, mégis reprodukálható eljárásokkal, amelyek 
+      garantálják a nem elfogult és egységes eloszlásokat.'
   es:
     title: 'Sorteo'
     subtitle: 'la igualdad y la justicia del azar'
@@ -364,6 +473,14 @@
       comment as being in favor, against or neutral in relation to the commented
       object, to vote comments, respond to them and to receive notifications
       about responses.'
+  hu:
+    title: 'Hozzászólások'
+    subtitle: 'Közösségi intelligencia építése'
+    text:
+      'A megjegyzések összetevő lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy 
+      megjegyzéseket fűzzenek, hogy a megjegyzést a megjegyzés tárgyához képest
+      kedvezőnek, ellentétesnek vagy semlegesnek tekintsék, hogy megjegyzésekre
+      szavazzanak, válaszoljanak és válaszokat kapjanak.'
   es:
     title: 'Comentarios'
     subtitle: 'construyendo la inteligencia colectiva'
@@ -391,6 +508,14 @@
       formatting, embedded pictures and videos. The blog component makes
       possible the creation of posts or news, and to navigate them
       chronologically.'
+  hu:
+    title: 'Oldalak és blogok'
+    subtitle: 'a közösséged, tájékozott és naprakész'
+    text:
+      'Az oldalak összetevői a szöveges formázással, beágyazott képekkel és 
+      videókkal rendelkező informatív oldalak létrehozására szolgálnak. 
+      A blogösszetevő lehetővé teszi a hozzászólások vagy hírek létrehozását, 
+      és időrendi navigációt.'
   es:
     title: 'Páginas y blogs'
     subtitle: 'tu comunidad, informada y al día'
@@ -415,6 +540,12 @@
     text:
       'Decidim enables you to track any space or component to receive updates
       every time they happen.'
+  hu:
+    title: 'Értesítések'
+    subtitle: 'személyre szabott információk az érdekes tartalmakról'
+    text:
+      'A Decidim lehetővé teszi, hogy nyomon követhessen minden helyet vagy 
+      összetevőt - így friss értesítéseket kapjon.'
   es:
     title: 'Notificaciones'
     subtitle: 'información personalizada sobre contenidos de interés'
@@ -437,6 +568,13 @@
       'The newsletter component makes possible to send emails to everyone
       registered in the platform or, more selectively, to those who participate
       in a specific space.'
+  hu:
+    title: 'Hírlevél'
+    subtitle: 'egyszerű, de erős'
+    text:
+      'TA hírlevél-összetevő lehetővé teszi e-mailek küldését a platformon 
+      regisztráltaknak, vagy szelektívebben azoknak, akik részt vesznek egy adott 
+      helyen.'
   es:
     title: 'Boletín'
     subtitle: 'sencillo pero potente'